1
00:02:11,740 --> 00:02:23,260
فیس بوک / KiralikAskPL

2
00:02:23,400 --> 00:02:41,760
 ترجمه: Iwona LI Justyna زیرنویس: ewelka03, olenka0505, anitac81, eizperang.

3
00:02:42,320 --> 00:02:44,060
 عمر، چی شد؟

4
00:02:46,840 --> 00:02:48,780
 -چه اتفاقی برات افتاده؟ چرا این چهره را داری؟

5
00:02:48,920 --> 00:02:50,180
 -سینان چرا برگشتیم اینجا؟

6
00:02:50,180 --> 00:02:55,380
 -چی؟ -چطور به من دروغ گفتی؟ چرا به شما گوش دادم؟ چرا برگشتیم؟ برای چه برمی گشتیم؟

7
00:02:55,380 --> 00:02:57,980
 -آروم باش! بگو چی شد؟

8
00:02:58,740 --> 00:03:01,100
 -گوش کن، این برای من خیلی زیاد است

9
00:03:02,020 --> 00:03:05,020
 من دوباره در همان شرایط هستم. عمه، پامیر!

10
00:03:05,020 --> 00:03:10,000
 -باشه آروم باش نفس بکش لطفا به من بگویید چه اتفاقی افتاده است؟

11
00:03:10,000 --> 00:03:13,200
-سینان از این همه خسته شدم خیلی خسته.

12
00:03:16,620 --> 00:03:20,180
 پامیر، دوست ما؟ پسر عمویم پسر عمو.

13
00:03:20,700 --> 00:03:26,600
 دیگه چی باید توضیح بدم؟ عمو یک طرف، عمه از طرف دیگر. و این چیزی است که پشت سر من اتفاق می افتد!

14
00:03:29,520 --> 00:03:31,080
 سینان این دنیا چیست؟

15
00:03:33,880 --> 00:03:37,600
 پامیر به دفنه نزدیک شد، درسته؟ با انجام آن در مقابل چشمان شما.

16
00:03:38,040 --> 00:03:41,580
 -درسته برادر! همینطوری!

17
00:03:41,580 --> 00:03:45,720
 با شرم، شرارت، هر چیزی مجاز است.

18
00:03:46,180 --> 00:03:53,660
 سینان این دنیا چیست؟ راستی حتی یک مرد صادق هم نیست؟

19
00:04:04,380 --> 00:04:14,320
شما خیلی چیزی می خواهید. وقتی بیش از حد آن را می خواهید، این اتفاق می افتد. شما ضربه را دریافت می کنید. و بس

20
00:04:15,220 --> 00:04:20,280
 -پامیر از کجا آمد؟ مردی که سالها کار نکرده در این شرکت چه می کند؟ همراه با دفنه

21
00:04:20,399 --> 00:04:23,020
 -خانم نریمان او را به صدا معرفی کرد

22
00:04:27,160 --> 00:04:31,020
 -چی گفتی؟ -خانم نریمان. عمه شما او را به صدا معرفی کرد.

23
00:04:46,060 --> 00:04:51,140
 - برای همین خانم نریمان مرا پیدا کرد. -او به من پیشنهاد داد.

24
00:04:51,360 --> 00:04:53,340
 - به نظر من باید دفنه تصمیم بگیرد.

25
00:04:53,900 --> 00:04:56,660
 تمام قطره من را رها کن دفنه.

26
00:04:57,460 --> 00:05:01,180
- در عشق و در جنگ، هیچ ممنوعیتی وجود ندارد. با گذشت زمان می توانید دستان خود را کثیف کنید

27
00:05:17,940 --> 00:05:22,040
 -خاله نریمان پامیر کار پیدا کرد؟ -بله

28
00:05:26,280 --> 00:05:29,480
 -نه نه این یه شوخیه -چی شده؟

29
00:05:31,920 --> 00:05:40,900
 -امروز پدربزرگم سینان به دیدنم آمد. دفنه ثروت خود را ترک می کند. و بلافاصله پامیر با کمک عمه اش به دفنه نزدیک می شود.

30
00:05:41,460 --> 00:05:46,000
 -یا؟ -سینان، من آن فیلم را قبلا دیده بودم. می فهمی؟

31
00:05:46,600 --> 00:05:49,460
 -نمی فهمم. عمر، میشه اینو برام توضیح بدی؟

32
00:05:50,280 --> 00:05:55,980
 -آنها پامیر را برای فریب دادن دفنه استخدام کردند. تا اموال در خانواده باقی بماند.

33
00:05:56,480 --> 00:05:59,940
-به عبارت دیگر «عشق به اجاره». می فهمی؟

34
00:06:49,180 --> 00:06:50,200
 -مطابقت؟

35
00:06:53,980 --> 00:06:55,300
 -ممکنه

36
00:07:05,940 --> 00:07:07,120
 -بیا

37
00:07:25,100 --> 00:07:27,960
 -از دست من عصبانی شدی که به دفنه رفتی؟

38
00:07:28,040 --> 00:07:36,020
 دختر حالش خراب بود. گفتگو ضروری به نظر می رسید. من از او حمایت کردم.

39
00:07:41,640 --> 00:07:49,480
 میدونی داره ازت شاکیه و در اینجا حق با اوست. من به او اطمینان دادم.

40
00:08:11,080 --> 00:08:12,620
 -دوست دارید اجاره کنید؟

41
00:08:22,100 --> 00:08:24,100
 البته بهش میگم

42
00:08:28,540 --> 00:08:30,540
 -نمیخواد باهات حرف بزنه

43
00:08:31,040 --> 00:08:36,760
 -ما در یک مکان کار می کنیم. علاوه بر این، او می تواند بگوید که مجاز است. درگیر این موضوع نشو

44
00:09:18,100 --> 00:09:19,740
 خوب خوب

45
00:09:20,460 --> 00:09:24,680
-واقعا؟ به خاطر پول قبول کردی؟

46
00:09:25,480 --> 00:09:33,100
 -ابتدا قبول کردم برای خوش گذرانی در آن شرکت کنم. تا اینکه با دختر خیلی بهتر آشنا شدم.

47
00:09:33,100 --> 00:09:37,220
 -این دختر چیه؟ شما واقعا آن را دوست دارید؟

48
00:09:38,640 --> 00:09:45,020
 -مشکل همینه کاملا متفاوت است. مثل هیچ کس دیگری نیست

49
00:09:45,460 --> 00:09:55,120
 -واقعی، منحصر به فرد و او خوشحال است. یک کمی احمق در آن زندگی می کند. نمیدانم....

50
00:09:55,860 --> 00:09:57,780
 -می فهمم چرا اینقدر خوشت اومد.

51
00:10:00,360 --> 00:10:05,900
 -راستش را بخواهید، او آن را نمی داند. ظاهراً این جنبه غیرعادی قضیه است.

52
00:10:05,900 --> 00:10:06,980
 -نمیدونی چیه؟

53
00:10:06,980 --> 00:10:08,760
-درباره اینکه چی هست

54
00:10:10,820 --> 00:10:15,980
 از یک طرف، او مانند یک کودک است: بی گناه، حساس ...

55
00:10:17,340 --> 00:10:25,800
 از طرفی یک زن واقعی. با شخصیت. او از هیچ چیز نمی ترسد. او هر طور که دوست دارد انجام می دهد.

56
00:10:29,700 --> 00:10:35,980
 در واقع، تعداد زیادی شخصیت مختلف وجود دارد. و زمانی که انتظارش را ندارید در مقابل شما می ایستند.

57
00:10:36,380 --> 00:10:39,460
 گاهی اوقات این یک زن تجارت ساده است.

58
00:10:40,540 --> 00:10:49,000
 گاهی کودک نافرمان. گاهی یک دختر ساده از یک خانه خوب. گاهی دیوانه.

59
00:10:49,560 --> 00:10:58,040
و مهمتر از همه - باعث لبخند من می شود. من هرگز نمی دانم کجا و چه زمانی.

60
00:10:59,160 --> 00:11:01,400
 -تو عاشقش هستی

61
00:11:02,060 --> 00:11:03,620
 -تو اینطور فکر میکنی؟

62
00:11:19,360 --> 00:11:24,520
 -عمر، من با تو چه کار کنم؟ با خودم چه کنم؟

63
00:11:40,080 --> 00:11:42,060
 -سوکرو سریع من عجله دارم.

64
00:12:39,320 --> 00:12:40,520
 -امروز خیلی زود؟

65
00:12:40,540 --> 00:12:41,180
 -تو هم همینطور

66
00:12:41,560 --> 00:12:43,340
 -یعنی هنوز نگفتی.

67
00:12:43,340 --> 00:12:44,520
 -عجله ای ندارم.

68
00:12:45,160 --> 00:12:48,260
 -اگه عجله کنی اشکالی نداره. شاید زودتر از شما به شما بگویم؟

69
00:12:48,340 --> 00:12:51,600
 -اعتراف خواهی کرد؟ -منطقی نیست؟

70
00:12:51,600 --> 00:12:54,580
 -نمیدونم. من فکر نمی کنم شما بتوانید این کار را انجام دهید.

71
00:12:54,580 --> 00:12:57,060
 -مطمئنی؟

72
00:13:04,580 --> 00:13:05,820
 -خب

73
00:13:16,040 --> 00:13:22,100
-صبح بخیر صبح بخیر دخترا دست از شایعه پراکنی بردارید!

74
00:13:22,100 --> 00:13:28,520
 روز تازه شروع شده و تو چه خبر؟ در محل کار خوش بگذرانید؟

75
00:13:35,480 --> 00:13:36,800
 او کجاست؟

76
00:13:41,360 --> 00:13:42,780
 او کجاست؟

77
00:13:42,840 --> 00:13:45,000
 -آیتکین، دفنه کجاست؟

78
00:13:45,000 --> 00:13:49,900
 -اون هنوز نیومده ظاهراً هنوز زود است. خداوند امروز کمی زودتر آمد. در صبح.

79
00:13:50,540 --> 00:13:53,920
 شما درست انجام می دهید.

80
00:13:53,920 --> 00:14:02,520
 رئیس باید جلوی کارمندان بیاید. اگر خداوند از من بخواهد قول می دهم که بیایم ببینم چه و چگونه.

81
00:14:02,520 --> 00:14:08,280
 به نظر من اگر بپرسید فکر نکنید که من شاکی هستم اما مردم سطل زباله می کنند.

82
00:14:08,280 --> 00:14:10,560
-مهم نیست به محض اینکه دفنه میاد بذار نگاهم کنه

83
00:14:10,660 --> 00:14:13,660
 -آیتکین بذار دفنه به محض اینکه اومد منو نگاه کنه.

84
00:14:43,600 --> 00:14:46,240
 -اسرا به خواهرت زنگ بزن.

85
00:14:46,240 --> 00:14:49,700
 - ده بار زنگ زدم، زود میاد

86
00:14:49,700 --> 00:14:57,340
 -من براش نان و مربا درست کردم. او دوباره غذا خوردن عادی را متوقف کرد.

87
00:14:58,040 --> 00:15:01,400
 چیکار میکنی همش رو نخور

88
00:15:01,780 --> 00:15:04,820
 فقط دستم را دراز کردم. خدای من من نمی خورم.

89
00:15:04,940 --> 00:15:09,420
 همه همین الان منظورم این است که دفنه را پشت سر بگذار.

90
00:15:09,680 --> 00:15:14,740
 عزیزم باید کمتر بخوری شکمت بزرگ میشه

91
00:15:15,700 --> 00:15:27,040
لعنت به همه علیه من خدایا..ممکن است زندگی به این سختی داشته باشم. احتمالا ارثی است بهش فکر نکن نیهان.

92
00:15:27,280 --> 00:15:30,200
 باشه من نمیکنم دهانت را باز کن

93
00:15:31,040 --> 00:15:39,020
 سانی، دفنه اخیراً عجیب شده است. اتفاقی می افتد. اما نمیدونم چیه

94
00:15:40,180 --> 00:15:44,120
 اشتها از بین رفته است. باشه مادربزرگ خوبه میفهمم چه خبره

95
00:15:44,140 --> 00:15:47,120
 دفنه هنوز بوی غذا بهتون نرسیده؟

96
00:15:47,240 --> 00:15:50,560
 عزیزم ساکت تر تا زمانی که بچه بترسد بیرون رفتی.

97
00:15:50,680 --> 00:15:53,980
متاسفم، عشق. معده ام در حال رشد است، مغزم کار نمی کند. چه توصیه ای کنیم؟

98
00:15:53,980 --> 00:15:55,700
 چقدر حساسه، بهش نگاه کن

99
00:15:57,660 --> 00:16:03,520
 چی جیغ میزنی؟ من هستم. اوو..بزرگ! من دیگه دیر اومدم برای صبحانه وقت ندارم

100
00:16:03,660 --> 00:16:08,480
 بارها بهت زنگ زدم خواهر. بعد مادربزرگ با من قهر می کند.

101
00:16:08,580 --> 00:16:10,000
 خوابم برد عزیزم

102
00:16:10,000 --> 00:16:12,320
 آه، دختر، شما بیش از حد کار می کنید.

103
00:16:12,320 --> 00:16:15,640
 ولی تو چشماتو باز نگه داشتی باشه الان ساکتم

104
00:16:15,820 --> 00:16:22,360
 دفنه اگه با چشم باز بخوابی افسردگی داره میاد. شاید به خاطر تغییر آب و هوا باشد؟

105
00:16:22,480 --> 00:16:24,680
نیهان تف کن دختر

106
00:16:24,740 --> 00:16:32,660
 آه.. دفنه، ما به سختی تو را روی پاهایت باز کردیم. شما اخیراً بیش از حد کار می کنید. مراقب باشید.

107
00:16:33,040 --> 00:16:34,480
 براوو نیهان.

108
00:16:34,740 --> 00:16:40,320
 مادربزرگ من خوبم خیلی خوبه به حرفش گوش نده سوزن را چنگال می کند.

109
00:16:40,460 --> 00:16:43,040
 خوب با ما بشین یه چیزی بخور

110
00:16:43,040 --> 00:16:44,280
 من اشتها ندارم

111
00:16:44,980 --> 00:16:46,680
 دوباره وزن کم خواهید کرد

112
00:16:46,680 --> 00:16:55,460
 باشه ناراحت نباش من میخورمش ببین من دارم میخورم من رفتم الان دارم میرم من دیر اومدم

113
00:16:55,460 --> 00:17:00,180
 برای Iso take هم باید مثل بره جلوی در ایستاده باشد.

114
00:17:05,280 --> 00:17:09,740
دفو صبر کن با هم میریم صحبت خواهیم کرد خیلی وقته ایسو رو ندیدم.

115
00:17:09,940 --> 00:17:14,920
 نه من دیر اومدم من از قبل می روم شما صبحانه می خورید، سپس هر کاری می خواهید انجام دهید.

116
00:17:14,980 --> 00:17:17,420
 دختر حداقل چایی میخوری

117
00:17:19,880 --> 00:17:21,440
 او دوباره شب نمی خوابد؟

118
00:17:21,720 --> 00:17:23,720
 من چیزی ندیدم و نشنیدم

119
00:17:23,720 --> 00:17:31,340
 به محض اینکه خواستم با او صحبت کنم بلافاصله فرار کرد. نیهان، مطمئنم اون بهت گفته جریان چیه. چه اتفاقی می افتد؟ به من بگو

120
00:17:31,440 --> 00:17:36,080
 چه اتفاقی ممکن است برای او بیفتد؟ همه چیز خوب است. تا گیج نشویم.

121
00:17:36,740 --> 00:17:39,900
الله، الله. شما فقط در مورد افسردگی صحبت کردید.

122
00:17:40,160 --> 00:17:44,520
 نه نه چیزی اشتباه است. من آن را می دانم. اتفاقی افتاد.

123
00:17:44,760 --> 00:17:51,420
 من برم پوشک ایسو رو عوض کنم فکر کنم پر شده. غرغور نکن فقط یک خدا می داند که او چه می کند.

124
00:17:51,480 --> 00:17:53,780
 سیسترو نیهان، ما اینجا غذا می خوریم.

125
00:17:53,780 --> 00:17:55,340
 از وعده غذایی خود لذت ببرید.

126
00:17:57,220 --> 00:18:00,520
 نه نه یه چیزی باهاشون مشکل داره من آن را می دانم.

127
00:18:32,620 --> 00:18:36,220
 اوهو آقای ایسو در هفته گذشته کجا بودید؟

128
00:18:36,220 --> 00:18:40,620
 در تعطیلات پیش عمویم رفتم. فقط هفت روز است و بعد از سه روز ...

129
00:18:40,620 --> 00:18:42,720
 بیا، بیا، بیا! من برای کار عجله دارم.

130
00:18:42,720 --> 00:18:44,720
دختر تو خیلی کار میکنی کمی استراحت کن

131
00:18:44,720 --> 00:18:47,900
 ظاهرا من به این نیاز دارم. باید باشد. فراموشش کن

132
00:18:47,900 --> 00:18:48,840
 دفو!

133
00:18:49,020 --> 00:18:57,400
 ما باید توسعه پیدا کنیم. صدا مثل شیطان است. خیلی باهوشه اما من نمی دانم. او رقابت را آموزش می دهد. من هنوز در حال یادگیری هستم.

134
00:18:57,440 --> 00:19:03,340
 دفوسیم. قسم می خورم که از یادگیری دست برنداشتی. شما در اوج هستید.

135
00:19:03,380 --> 00:19:07,840
 چه توصیه ای می توانم داشته باشم، این اتفاق افتاد. وقتی کار میکنی...

136
00:19:08,380 --> 00:19:11,820
 البته. در زندگی فقط کار وجود دارد، هیچ چیز دیگری.

137
00:19:11,820 --> 00:19:13,240
 چه اتفاقی افتاد؟

138
00:19:13,740 --> 00:19:14,860
 چی شد چی شد

139
00:19:14,860 --> 00:19:15,880
 دفو!

140
00:19:16,040 --> 00:19:16,900
 هیچی.

141
00:19:16,900 --> 00:19:19,000
 و آیا باید آن را باور کنم؟

142
00:19:19,460 --> 00:19:28,260
اما چه اتفاقی می توانست بیفتد خدایا؟ چه اتفاقی می توانست افتاده باشد؟ چه اتفاقی می توانست در این دنیا بیفتد؟ هیچ اتفاقی نیفتاد.

143
00:19:28,340 --> 00:19:33,460
 دفو نمیتونی دروغ بگی پس راستشو بگو

144
00:19:33,940 --> 00:19:37,340
 ایسو دیر اومدم زودتر بیا من واقعا دیر کردم.

145
00:19:40,880 --> 00:19:42,200
 چی؟

146
00:19:42,960 --> 00:19:46,120
 دفو میدونی چطوری بفهمی مردم معتادن؟

147
00:19:46,120 --> 00:19:47,080
 در مورد چی حرف میزنی؟

148
00:19:47,080 --> 00:19:56,780
 وقتی دروغ می گویند، دفو. وقتی دروغ می گویند. اگر شخصی هر شب مشروب بنوشد و به همسرش بگوید مشروب نخورده است، الکلی است. یعنی معتاد شده

149
00:20:11,660 --> 00:20:15,740
صبح بخیر چطوری؟ و چطوری؟ من حتی نمی پرسم!

150
00:20:15,920 --> 00:20:19,260
 باشه فقط پرسیدن؟ به خاطر حساسیت تو، من مشکلاتم را دارم عمر.

151
00:20:19,260 --> 00:20:21,080
 مشکلات چیه برادر؟

152
00:20:21,900 --> 00:20:25,460
 داداش فردا اجناس میاد. به آنها گفتم کالا به موقع تحویل می شود.

153
00:20:25,460 --> 00:20:26,860
 اما ما برای این زمان انبار گرفتیم؟

154
00:20:26,860 --> 00:20:31,180
 ما تاکنون کالاهای خود را حمل نکرده ایم. ما 7 هفته فرصت داریم تا همه چیز را جمع کنیم.

155
00:20:34,040 --> 00:20:37,980
 عمر بی، ببخشید مزاحم شما شدم. من به امضای شما نیاز دارم

156
00:20:38,040 --> 00:20:39,860
 به من علامت بده

157
00:20:47,860 --> 00:20:48,880
 دفنه برگشته؟

158
00:20:48,880 --> 00:20:51,780
نه من فقط طبقه پایین بودم او آنجا نبود.

159
00:20:52,220 --> 00:20:54,320
 به محض ورود او به من اطلاع دهید. بلافاصله!

160
00:20:54,320 --> 00:20:56,700
 چرا! اتفاقی افتاده؟

161
00:20:58,260 --> 00:21:00,960
 ببخشید البته که خواهم کرد!

162
00:21:07,280 --> 00:21:09,200
 باشه برگردیم به موضوع.

163
00:21:09,200 --> 00:21:12,240
 نه من برنمیگردم بگو چه کار خواهی کرد؟ می گویید دفنه؟

164
00:21:12,800 --> 00:21:17,180
 من، البته. به مرور زمان، کاش او هم به من می گفت. من چنین خواهم گفت.

165
00:21:17,180 --> 00:21:18,740
 فقط دفنه می توانست این کار را انجام دهد.

166
00:21:18,740 --> 00:21:25,300
 من می دانم که این کار را فقط دفنه می تواند انجام دهد. من باید از او محافظت کنم از خاله نریمان. از افراد حریص.

167
00:21:25,440 --> 00:21:31,120
من باید او را از هر چیز بد محافظت کنم. چون لیاقت چنین چیزی را نداشت.

168
00:21:33,140 --> 00:21:34,220
 نگاه کن نه

169
00:21:34,220 --> 00:21:35,060
 چی؟

170
00:21:35,140 --> 00:21:43,340
 دفنه، اون یکی دوبار هم در مورد تو همینو گفت. من آن را به یاد دارم. "عمر لیاقت این را نداشت. او باید این را می دانست." - او گفت.

171
00:21:45,940 --> 00:21:48,260
 اما به هر حال نمی توانست بگوید.

172
00:21:52,260 --> 00:21:54,260
 اصلي به لارا خانم خبر داديم؟

173
00:21:54,260 --> 00:21:56,380
 زنگ زدیم خانم دفنه. گفت فردا میاد

174
00:21:56,380 --> 00:21:57,280
 باحال

175
00:21:57,280 --> 00:21:59,480
 اطلاعات دیگری در اداره پست ندارید؟

176
00:21:59,480 --> 00:22:00,460
 آیا مشکلی وجود دارد؟

177
00:22:00,460 --> 00:22:01,440
 در این مرحله نه.

178
00:22:01,440 --> 00:22:03,640
باشه اگر مشکلی دارید لطفا به من اطلاع دهید؟ باشه؟

179
00:22:03,700 --> 00:22:04,840
 باشه خانم دفنه

180
00:22:04,840 --> 00:22:05,920
 موفق باشید!

181
00:22:21,380 --> 00:22:23,640
 هیچ کاری برای انجام دادن. درست به موقع!

182
00:22:23,640 --> 00:22:27,320
 آیتکین. آیا مدت زیادی است که به ظاهر موثر خود فکر کرده اید؟

183
00:22:27,480 --> 00:22:28,440
 من نمی فهمم؟

184
00:22:28,440 --> 00:22:32,480
 من به شما چه می گویم؟ بیا؟ برو به موضوع منظورت چیه؟

185
00:22:32,660 --> 00:22:34,500
 امروز کمی حواس شما پرت شده است.

186
00:22:34,500 --> 00:22:35,660
 چرا؟

187
00:22:35,740 --> 00:22:39,900
 عمر بیگ پامیر بیگ آنها می خواهند شما را ببینند.

188
00:22:40,400 --> 00:22:41,340
 کدام یک از آنها؟

189
00:22:41,340 --> 00:22:42,080
 کدوم چطوره؟

190
00:22:42,080 --> 00:22:44,060
 عمر بیگ، پامیر بیگ؟ کدام یک از آنها؟

191
00:22:44,100 --> 00:22:50,280
هر دو من می گویم. شما اخیراً محبوب شده اید و من هیچ یک از آن را نمی فهمم.

192
00:22:54,620 --> 00:23:00,040
 ببین، باید برندینگ را برایشان بفرستیم، باید کل طرح را بدانیم.

193
00:23:00,960 --> 00:23:05,320
 شاید بخواهیم. آیا نمی توانیم دوباره برنامه را مرور کنیم؟

194
00:23:05,460 --> 00:23:08,580
 نه. به هیچ وجه! ما نمی توانیم! ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

195
00:23:10,300 --> 00:23:12,880
 عمر بیگ دفنه اومد

196
00:23:14,280 --> 00:23:15,960
 من دارم میام

197
00:23:40,960 --> 00:23:42,540
 باشه متشکرم.

198
00:25:33,620 --> 00:25:36,800
 آا .. دفنه باید سریع به انبار برسیم. ما در آنجا مشکلات بزرگی داریم.

199
00:25:36,800 --> 00:25:42,600
 الله، الله، هاکان بیا را خواهم کشت. دوباره چه مشکلاتی وجود دارد؟ بسه دیگه!

200
00:25:42,600 --> 00:25:43,780
 باشه ما می رویم.

201
00:25:43,780 --> 00:25:46,880
من دارم میرم فقط همین گم شده بود!

202
00:25:57,540 --> 00:25:58,300
 اینجا کجاست؟

203
00:25:58,300 --> 00:25:59,640
 ما به انبار می رویم.

204
00:25:59,860 --> 00:26:01,400
 پامیر کجا میری؟

205
00:26:01,400 --> 00:26:03,260
 بالاخره او گفت ما به انبار می رویم.

206
00:26:10,380 --> 00:26:11,280
 خانم دفنه کجاست؟

207
00:26:11,280 --> 00:26:12,780
 او همین الان با آقای پامیر رفت.

208
00:26:13,180 --> 00:26:16,740
 نه. شما نمی توانید بیرون بروید. با متین بیگ جلسه داریم. بگذار دفنه تنها برود.

209
00:26:16,740 --> 00:26:18,180
 یا شاید شما به تنهایی به جلسه بروید؟

210
00:26:18,180 --> 00:26:23,440
 شما آنها را تنظیم کنید، آنها از شما درخواست می کنند! و سپس دفنه خودش آن را اداره خواهد کرد. من مطمئن هستم.

211
00:26:23,580 --> 00:26:27,560
 البته من می توانم آن را تحمل کنم. مشکلی نیست من تنها خواهم رفت و تو برو

212
00:26:27,780 --> 00:26:29,900
خوب این شما هستید، ادامه دهید و در ارتباط باشید.

213
00:26:29,900 --> 00:26:31,960
 خوب من دارم میرم

214
00:26:46,540 --> 00:26:48,320
 شما دفنه را پس فرستادید!

215
00:26:48,560 --> 00:26:49,980
 من از سرنوشت دست کشیدم.

216
00:26:50,440 --> 00:26:51,860
 اینجا چه خبر است؟

217
00:26:51,860 --> 00:26:53,720
 صدا، برو، من همان جا هستم.

218
00:26:55,440 --> 00:26:59,040
 یادت باشه دفنه سرش شلوغه هیچ کاری نخواهی کرد.

219
00:27:04,980 --> 00:27:07,080
 سرچ کن، الان باید بریم!

220
00:27:18,180 --> 00:27:20,740
 آیا می توانید دو دقیقه برای صحبت کردن پیدا کنید؟

221
00:27:20,740 --> 00:27:22,240
 بله، ما صحبت می کنیم. گفتگو در مورد چیست؟

222
00:27:22,240 --> 00:27:25,400
 برای مونتاژ مواد خود به یک طبقه نیاز داریم. و ما به آن نیاز فوری داریم.

223
00:27:25,400 --> 00:27:30,000
 در مورد چی حرف میزنی؟ از آنچه من فهمیدم، شما می خواهید ما را محدود کنید.

224
00:27:30,060 --> 00:27:34,140
کاملاً اینطور نیست. یک لحظه صبر کنید، من به عمر زنگ می زنم و با هم فکر می کنیم.

225
00:27:36,660 --> 00:27:38,220
 داریا، عمر کجاست؟

226
00:27:38,220 --> 00:27:39,840
 عمر بیگ خیلی سریع رفت.

227
00:27:40,880 --> 00:27:43,840
 خوب متاسفم اما عمر رفت.

228
00:27:43,840 --> 00:27:45,040
 او رفت؟

229
00:27:46,240 --> 00:27:47,340
 کجا رفت؟

230
00:27:47,340 --> 00:27:48,420
 من نمی دانم.

231
00:27:49,820 --> 00:27:52,420
 صدا، من باید بروم. شما آن را بسازید.

232
00:27:57,880 --> 00:28:02,200
 شما چه می گویید؟ میشه لطفا تصمیم بگیرید خانم سدو؟

233
00:28:05,200 --> 00:28:09,400
 به نظر من تصمیم گیری در این شرایط بدون اطلاع از نظر همه افراد ذیربط خوب نیست.

234
00:28:09,400 --> 00:28:11,360
 خوب می توانیم کمی بیشتر صبر کنیم.

235
00:28:11,360 --> 00:28:12,840
 بله. این کاری است که ما انجام خواهیم داد.

236
00:28:15,080 --> 00:28:20,440
چطوری اینقدر خصوصی؟ باشه؟ در خانه و همه چیز؟

237
00:28:22,340 --> 00:28:24,920
 متشکرم. بسیار خوب.

238
00:28:26,740 --> 00:28:30,280
 با توجه به آنچه من فهمیدم، ما اکنون این مشکل را حل نمی کنیم.

239
00:28:30,420 --> 00:28:32,020
 بله، به نظر می رسد.

240
00:28:32,020 --> 00:28:37,220
 باشه سپس باید به وظایفم برگردم. من جلسه دارم روز خوبی داشته باشید

241
00:28:37,680 --> 00:28:40,060
 البته. روز خوبی داشته باشید

242
00:28:46,300 --> 00:28:48,980
 معلوم شد که همه چیز را اشتباه متوجه شدم.

243
00:28:49,820 --> 00:28:52,880
 Szukru، آیا می دانید آنها با کدام مجله کار می کنند؟

244
00:28:52,880 --> 00:29:00,700
 بله عمر بیگ دور نیست، من اینجا را می شناسم. فوراً شما را به آنجا می برم. حتی ممکن است زودتر از دفنه آنجا باشیم.

245
00:29:09,760 --> 00:29:11,900
 آه، دفنه، آه.

246
00:29:13,760 --> 00:29:23,180
A .. Defne. ما قبلا این مشکل را رفع کرده ایم. برگرد. میتونی برگردی مشکلی نیست راننده فعالیت های دیگری دارد. برگرد. من منتظرم

247
00:29:24,160 --> 00:29:33,700
 همان رنگ های مورد علاقه من آن را بگیرید. و من هم آن را می پوشم. بگیر، نگهش دار! Aj .. و این هم زیباست.

248
00:29:34,580 --> 00:29:36,080
 قطعاً همانی بود که من به دنبالش بودم - کورای.

249
00:29:36,080 --> 00:29:43,660
 البته من هستم. من هستم - کرج سرگین، بی نظیر. آج.. حرف بزن عزیزم.

250
00:29:46,840 --> 00:29:48,840
 کرج دیروز با دفنه صحبت کردم.

251
00:29:48,840 --> 00:29:56,780
چه زمانی؟ در شب یا در روز؟ اگر شب، وقت گناهان است. انگار دیشب حرف زدی تو صورتت سرخ شد

252
00:29:56,780 --> 00:29:58,940
 کرج تمرکز کن!

253
00:29:58,940 --> 00:30:00,340
 باشه عزیزم

254
00:30:01,020 --> 00:30:09,200
 دفنه گفت: من کرج بیگ را خیلی دوست دارم. و بعد گفت: اگر ارثی گرفتم با کرج بیگ شریک می شدم.

255
00:30:09,200 --> 00:30:13,560
 -در مورد چی حرف میزنی؟ بازم بگو! گفت "سقوط"؟

256
00:30:13,560 --> 00:30:22,600
 آج .. یه لحظه صبر کن گفت "سقوط"؟ آیا او در مورد آن می داند؟ بالاخره خیلی ساده لوح بود من نمی توانم باور کنم.

257
00:30:22,600 --> 00:30:29,400
-باور کن کرج. باور کن! -پس چی؟ الان پولدار شدم؟ الان میرم دنبال خونه

258
00:30:29,400 --> 00:30:37,060
 -زندگی من، حالا برنامه هایت را عوض می کنی. میریم دنبال خونه برام من به نظر شما نیاز دارم

259
00:30:37,060 --> 00:30:43,220
 -کورای، یک ثانیه. -عزیزم من یک ثانیه زودتر باختم. یعنی من پولدارم!

260
00:30:44,480 --> 00:30:49,920
 -پامیرکو حالا فکر میکنم شاید با خونه یه قایق تفریحی بخرم؟ فوق العاده خواهد بود!

261
00:30:49,920 --> 00:30:53,220
 -پولدار بودن سخت است. اگر پول باشد مشکلاتی وجود دارد.

262
00:30:53,220 --> 00:31:00,540
-کرج به من گوش میدی؟ -باشه عزیز من من به شما گوش می دهم. تو هم پولدار هستی من همیشه به حرف امثال شما گوش می دهم.

263
00:31:01,380 --> 00:31:12,740
 -دفنه گفت کرج بیگ برای من وقت ندارد. یه ضرب المثل داشتی که میگفت یه کم غیبت میکنیم. بله، بله، او گفت شما دیگر با او غیبت نکنید.

264
00:31:12,740 --> 00:31:18,400
 -دروغ! من چطور؟ عزیزم، من از همه دنیا، او را از همه بهتر دوست دارم.

265
00:31:18,400 --> 00:31:24,040
 -آه .. پامیرکو اگه بدونی با هم چه کردیم. چیزی که ما پشت سر گذاشتیم

266
00:31:24,040 --> 00:31:29,400
 -عج .. بعضی وقتا روی شونه من دراز کشیده بود به حرفش گوش دادم.

267
00:31:29,400 --> 00:31:39,660
مهم ترین شایعات را به او گفتم. هر کسی در دنیا یک دوست دارد دفنه برای من همین است.

268
00:31:39,660 --> 00:31:43,000
 -ولی دفنه اینطور فکر نمیکنه. -اینطور فکر نمیکنه؟ چرا؟

269
00:31:43,000 --> 00:31:54,000
 چرا؟ خب حالا برم خونه و افسرده بشم. جانم را برای او خواهم داد. برای یک اشک او تمام دنیا را نابود خواهم کرد. جهان.

270
00:31:55,040 --> 00:31:58,120
 انگار خیلی غفلت کردم

271
00:31:58,120 --> 00:32:09,700
اول آرام باش کرج. دفنه الان میره اینجا قبل از ورود منتظرش باشید وقتی او رسید، او را به هر کجا که می خواهید ببرید. لذت خواهید برد. شما خواهید گفت که پامیر می داند و موافق است.

272
00:32:09,700 --> 00:32:13,380
 -عزیز من چه "آدم فوق العاده ای" هستی.

273
00:32:13,380 --> 00:32:20,040
 -اگر شخص دیگری بود، تعجب می کردم. شما بهترین دوست ما هستید

274
00:32:20,200 --> 00:32:27,920
 آج .. پامیرکو، قسم می خورم که هیچ راهی برای جبران شایستگی هایت ندارم. شاید جبران کنم، الان پولدارم.

275
00:32:28,380 --> 00:32:35,560
-پس میدی کرج. برای همه اینها، یک چیز مهم را از شما می خواهم. -ادعا کن بپرس هر چه می خواهی بخواه.

276
00:32:35,560 --> 00:32:36,680
 -دفنه تلفن

277
00:32:36,680 --> 00:32:41,940
 -تلفن؟ و این همه؟ من تعجب می کنم. صبر کن، گوشی من کجاست؟

278
00:32:41,940 --> 00:32:47,240
 -اینطوری نیست کرج. من فقط گوشی رو میخوام متوجه شدید؟

279
00:32:47,240 --> 00:32:58,480
 -خود گوشی چطوره؟ صبر کن فکر میکنم آج .. حالا فهمیدم. نرو گفت تو خیلی باهوشی.

280
00:32:58,480 --> 00:33:05,360
 -بله من همینم. با هم کنار اومدیم؟ -صحبت کردیم، پرنده مال من است. نگران نباشید. پرونده در دست من است.

281
00:33:06,380 --> 00:33:12,220
-کار در انتظار من است. پس بده! اینو ببر دفتر من سریع! تو نفرت انگیز...

282
00:33:19,480 --> 00:33:24,700
 -خانم دفنه اینجا بود؟ او قرار بود اینجا باشد، اما زنگ زد و گفت که نمی آید. او برگشت.

283
00:33:25,460 --> 00:33:26,660
 خوب ممنون

284
00:33:37,680 --> 00:33:40,660
 -گوش کن -کجایی؟ -من دارم میرم دفتر.

285
00:33:40,660 --> 00:33:45,300
 -باید فوری صحبت کنیم. -میدونم قراره راجع به چی حرف بزنیم. اما من واقعاً این احساس را ندارم.

286
00:33:45,300 --> 00:33:49,060
 -مطمئنی دفنه؟ -فکر می کنم اینطور است. من می توانم تصور کنم.

287
00:33:49,060 --> 00:33:50,740
-و من اینطور فکر نمی کنم. به محض اینکه به دفتر رسیدید به دفتر من بیایید.

288
00:33:50,740 --> 00:33:57,480
 -عمر، من واقعاً نمی خواهم صحبت کنم. به نظر نمیاد منو درک کنی حال و حوصله ندارم من نمی توانم.

289
00:33:57,480 --> 00:34:01,020
 -دفنه این مهمه! -عمر، ما قرار نیست حرف بزنیم.

290
00:34:01,020 --> 00:34:05,560
 به هر حال من گیج هستم. نمیخوام دوباره عصبی بشم ما صحبت نخواهیم کرد. بسه

291
00:34:08,260 --> 00:34:10,199
 -اوه .. دفنه اگه گاهی به حرفا گوش بدی.

292
00:34:10,199 --> 00:34:14,399
 -عمر بیگ ما الان چیکار می کنیم؟ -میریم میریم ما باید دفنه را پیدا کنیم.

293
00:34:34,260 --> 00:34:36,020
 -ممنون برادر حلجول.

294
00:34:44,080 --> 00:34:48,020
-دختر! کی اومد؟ کی اومد؟

295
00:34:48,320 --> 00:34:50,620
 -کرج بیگ، ارباب مرا ترساند.

296
00:34:50,620 --> 00:34:55,500
 -مرا ببخش جانم. اگر از روی حسرت اینطور رفتار کنم یعنی...

297
00:34:55,500 --> 00:35:01,940
 صبر کن بذار ببینمت زیبا! چقدر دلم برات تنگ شده بود

298
00:35:01,940 --> 00:35:09,500
 پشت این زیبایی، برای یک انسان نزدیک، برای قلب شما! دوست من!

299
00:35:09,740 --> 00:35:13,540
 دختر چرا اینقدر از هم دوریم؟ چرا اینقدر از هم دوریم؟

300
00:35:13,540 --> 00:35:17,980
 -و آیا تا به حال به هم نزدیک بودیم؟ -اج .. اگه یه وقت بهت خیانت کردم

301
00:35:17,980 --> 00:35:23,940
 یعنی اگر مجبور بودی به دکتر مراجعه کنی تا رابطه ما را به یاد بیاوری. من دیگر تو را ترک نمی کنم. صدامو شنیدی

302
00:35:23,940 --> 00:35:25,400
-امروز با هم وقت می گذرانیم!

303
00:35:25,400 --> 00:35:28,920
 -نه من کار دارم کرج بیگ. خیلی من نمی توانم.

304
00:35:28,920 --> 00:35:33,820
 -عج.. همش از کار حرف میزنی. کار را فراموش کنید شما را به یک صبحانه دیر وقت دعوت می کنم.

305
00:35:33,820 --> 00:35:38,060
 -نظرتو عوض کن لطفا دعوت کن به هر حال عادت من این نیست که کسی را دعوت کنم.

306
00:35:38,060 --> 00:35:41,040
 -چه صبحانه دیر؟ آیا گاهی اوقات این برانچ نیست؟ حتما برانچ است

307
00:35:41,040 --> 00:35:46,800
 -دیر صبحانه من اینطور می گویم. از آنجایی که شما با من وقت نمی گذرانید، چیزی در مورد آخرین روندها نمی دانید.

308
00:35:46,800 --> 00:35:51,080
 صبر کن ما این کار را انجام خواهیم داد. تاکسی پیدا می کنیم

309
00:35:53,940 --> 00:35:58,040
-ایستاد تاکسی هم نداره. بهتره بهت زنگ بزنم

310
00:36:00,740 --> 00:36:06,680
 -زندگی من گوشی رو گذاشتم طبقه بالا. میتونم از طرف شما تماس بگیرم؟

311
00:36:06,680 --> 00:36:07,780
 -من میدم.

312
00:36:14,620 --> 00:36:19,240
 -A .. تاکسی در راه است. تاکسی -کجا؟ کجا؟ -کرج بیگ. آنجا گذشت.

313
00:36:19,240 --> 00:36:22,320
 -زندگی من، فراموشش کن. بگذار برود.

314
00:36:22,320 --> 00:36:29,420
 -متاسفم؟ 20 ثانیه دیگر صحبت می کنم. اکنون شما یکی از ثروتمندترین زنان این دنیا هستید.

315
00:36:29,960 --> 00:36:36,920
 -صبر کن جانم آن را به من بده بهت زنگ میزنم

316
00:36:38,260 --> 00:36:42,900
 -زندگی من، وارد شو. برو داخل، زیبایی من. -کرج بی، گوشی من؟

317
00:36:42,900 --> 00:36:46,460
-ولی من بهت پس دادم. تو کیفت میذاری بیا داخل

318
00:37:04,520 --> 00:37:09,760
 -پس تو داری سعی میکنی دفنه رو از من دور کنی. تا کی میخوای اینو بکشی؟ - خواهیم دید.

319
00:37:10,240 --> 00:37:15,660
 -به هر حال پامیر بهش میگم. نگران نباشید. -او بهتر است از من بشنود.

320
00:37:16,840 --> 00:37:21,220
 -پامیر، هر دوی ما می دانیم که این کار را نمی کنی. -میدونیم؟

321
00:37:21,220 --> 00:37:25,440
 -واقعا این بازی رو انجام میدیم؟ -اگه نمیخوای میتونی بری. برای من مناسب است.

322
00:37:25,440 --> 00:37:30,400
 -اتلاف وقت هیچ چیز بیشتر. -تو اینطور فکر میکنی؟

323
00:37:30,980 --> 00:37:37,800
-این فقط برای تو زندگی است. قوانین را زیر پا می گذاریم، لذت می بریم، به یک لحظه راضی می شویم. -حالم خوبه

324
00:37:37,800 --> 00:37:42,340
 - همه چی تموم شد پامیر. تمام شد. انکار نکنید. - می بینیم، عمر.

325
00:37:48,160 --> 00:37:56,040
 -زندگی من ممکن است در گذشته برای خودمان وقت نداشته باشیم. اما هنوز دیر نشده است.

326
00:37:56,960 --> 00:38:04,680
 بیا، ما در را برای یک دوستی جدید باز خواهیم کرد. ما اسرار خود را به یکدیگر خواهیم گفت.

327
00:38:04,680 --> 00:38:06,500
 -کرج بی، تو قبلا دوست داری.

328
00:38:06,500 --> 00:38:12,100
-دوست؟ باشه مثل غریبه ها حرف میزنیم میگم بهترین دوستان میگه دوست

329
00:38:12,100 --> 00:38:17,220
 زندگی من، بیا به همه اختلافات ما بپیوند. بگذارید تضاد وجود داشته باشد

330
00:38:17,220 --> 00:38:23,920
 دختر، امشب بیا، ما یک مهمانی پیژامه خواهیم داشت. برای دشمنی با دشمنان شما چه می گویید؟

331
00:38:23,920 --> 00:38:31,720
 -کرج بیگ خانم لاله به زودی می آیند. من باید بروم. - یه لحظه صبر کن دختر. دوباره اینو میگیرم از دست خواهد رفت. دوباره اینو میگیرم

332
00:38:33,080 --> 00:38:34,700
 -گوشی من کجاست؟

333
00:38:34,700 --> 00:38:39,940
 -زندگی من، امروز چنین هماهنگی را احساس می کنم. مثلا من و نرو.

334
00:38:39,940 --> 00:38:54,620
بین ما اینطور نخواهد بود ما کاملا متفاوت هستیم. ما مثل یک پروژه هستیم. نگاهی به ما بیندازید. ما خیلی خوبیم

335
00:38:54,620 --> 00:38:59,960
 -آآ .. شاید گوشی رو تو تاکسی مسدود کردم؟ کرج بیگ لطفا با من تماس بگیرید. -بهت زنگ میزنم عزیزم بهت زنگ میزنم.

336
00:38:59,960 --> 00:39:04,040
 از صبح تا عصر زنگ می زنم. مدام به حرف زدن و شایعات ادامه می دهیم.

337
00:39:04,040 --> 00:39:12,320
 میدونی چی میخوام بهت بگم؟ شاید باید در واتساپ چت کنیم. برای ارسال عکس برای یکدیگر.

338
00:39:12,320 --> 00:39:19,280
-اج .. بیا اولین سلفیمونو بگیریم. بیا اینجا -یه لحظه می افتم.

339
00:39:19,280 --> 00:39:25,840
 این زندگی است. زمین می خوری و بلند می شوی. شما به یک دوست نیاز دارید که به شما کمک کند هنگام زمین خوردن بلند شوید.

340
00:39:25,840 --> 00:39:32,780
 مثلا من باشه بیا اینجا کمی لبخند بزن

341
00:39:43,980 --> 00:39:48,340
 -عمر، ایده کرج برای کاتالوگ را دوست داشتیم، درست است؟ -دوست داشت، بله.

342
00:39:48,340 --> 00:39:55,500
 -میخوام باهات حرف بزنم و تو هنوز نیستی. چه کار کرده ای؟ دفنه را پیدا کردی؟

343
00:39:55,560 --> 00:39:58,320
 -من پیدا نکردم. -او با کرج است.

344
00:39:58,320 --> 00:40:04,480
-در مورد چی حرف میزنی؟ - او گفت: "ما کار داریم که به آن رسیدگی کنیم" من نفهمیدم. و سپس در جایی ناپدید شد.

345
00:40:10,460 --> 00:40:17,560
 -کورای، هر چه زودتر دفنه را به دفتر برسان. صبر کن بهتره بیاری خونه پیش من من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد.

346
00:40:17,560 --> 00:40:22,380
 -اج .. اوموش من به دلخواه. در حال حاضر.

347
00:40:25,600 --> 00:40:31,860
 -عموش گفت دختر لاغر، او را نزد من بیاور. بیدار شو برویم -دیگه چی؟ من هیچ جا نمی روم.

348
00:40:31,860 --> 00:40:37,280
 -زندگی من تازه با عمر آشتی کردم. گفت باید بیارمت پس باید بیارمت.

349
00:40:37,280 --> 00:40:41,400
-من نمیرم. -آی..میدونی که من یه قلب مریض دارم.

350
00:40:41,400 --> 00:40:50,260
 -بله می دانم. فریب نخواهم خورد، کرج بیگ. حتی اگر خداوند بیهوش شود و از دهانت کف کنی، من فریب نخواهم خورد. نه، این کار را نمی کنم. عمر الان منو کنترل نمیکنه

351
00:40:50,260 --> 00:40:59,900
 -دختر میدونی چی بهت میگم؟ تو عوض شدی شما خیلی تغییر کرده اید. قبلا خیلی خوب بودی و حالا شما سخت شده اید.

352
00:40:59,900 --> 00:41:07,960
 -آره باید اینطوری میشدم. درکش برایم سخت بود اما... -صبر کن. پس اصرار دارید که نروید، درست است؟

353
00:41:07,960 --> 00:41:12,740
-من نمیرم. -شاید باید به شما رشوه بدهد؟

354
00:41:12,740 --> 00:41:22,120
 -حتی بهش فکر نکن حتی ذکر آن هم شایسته نیست. -باشه عزیزم پس راحت برو همه چی بخور.

355
00:41:22,120 --> 00:41:25,540
 -من از همین الان سردرد دارم. سرسخت.

356
00:41:29,980 --> 00:41:34,480
 - ضربه بزن، اون نمیره. می گوید پیش عمر نمی رود.

357
00:41:37,620 --> 00:41:38,400
 چی؟

358
00:41:39,160 --> 00:41:45,080
 -اون نمیخواد منو ببینه. به دلیل وضعیت Iso. و همچنین وقتی پامیر را در خانه اش دیدم ...

359
00:41:45,080 --> 00:41:49,360
 -چیکار کردی؟ خیلی عصبانی هستی؟ -حوصله عصبانی شدن ندارم. من باید دفنه را ببینم، سینان.

360
00:41:49,360 --> 00:41:53,760
شما نمی توانید تعادل را پیدا کنید. -پامیر.

361
00:41:54,020 --> 00:42:06,060
 -چی؟ آیا او دختر را فریب می دهد؟ -چودزینا هنوز عصبانی است. همه در اعصاب

362
00:42:06,060 --> 00:42:08,800
 -او از من کاملاً سؤال کرد.

363
00:42:08,800 --> 00:42:10,900
 -چطور میتونه با من اینکارو کنه

364
00:42:12,620 --> 00:42:15,020
 -و چه گستاخی.

365
00:42:16,080 --> 00:42:21,500
 -یه سوال دارم؟ چرا او نمی خواهد برود؟ دوباره میری پایین؟

366
00:42:25,860 --> 00:42:31,220
 -اج... قراره با هم باشید؟ می شنوم و باور نمی کنم. بالاخره شما نمی توانید از هم دور باشید؟

367
00:42:31,220 --> 00:42:37,780
 - آسوده باش، کرج بیگ. ما نمی توانیم با هم باشیم. -چی؟ چی؟ شما خواهر و برادر هستید؟

368
00:42:37,780 --> 00:42:41,460
-اینو از کجا آوردی؟ به نظر شما چنین چیزهایی از کجا می آید؟

369
00:42:41,720 --> 00:42:49,400
 - عزیزم من واقعا نمی فهمم. بالاخره شما همدیگر را دوست دارید پس چرا نمی توانید با هم باشید؟ در سر نمی گنجد.

370
00:42:49,400 --> 00:42:50,920
 -دلایلی وجود دارد.

371
00:42:51,160 --> 00:43:00,860
 -زندگی من بگو. بالاخره ما بهترین دوست هستیم هیچکس بهتر از من شما را درک نخواهد کرد. -در موردش مطمئن نیستم.

372
00:43:08,160 --> 00:43:11,860
 -سلام؟ -کرج نشون نده که الان با من حرف میزنی.

373
00:43:11,860 --> 00:43:13,340
 خب...

374
00:43:18,240 --> 00:43:20,640
 -سلام؟ کرج؟

375
00:43:21,900 --> 00:43:26,120
-کرج جوری که انگار داری با یکی حرف میزنی. طوری که نفهمد من هستم

376
00:43:26,120 --> 00:43:35,700
 -آخ نژلا جانم چطوری؟ دختر عزیز من از تو ناراحتم من همیشه فکر می کنم چرا او به من زنگ نمی زند، از من بپرسید که چگونه.

377
00:43:35,700 --> 00:43:45,720
 حالا برو بگو گوش کن رنگ موهاتو عوض کردی؟ بلوند به شما می آید، مثل مرلین مونرو، منظورم مدل مو است. شاید مدل موهایت را عوض کنی؟

378
00:43:45,720 --> 00:43:46,700
 -کرج چی میگی؟

379
00:43:46,700 --> 00:43:48,420
 چیزی که میگم..

380
00:43:48,420 --> 00:43:58,980
عج.. چی میگی؟ قبلا انجام دادی! خیلی بهت میاد من متقاعد شده ام. به من گوش کن لطفا همین الان عکست را برای من بفرست. آیا از شما در مورد کاری که نرمین انجام می دهد بپرسم؟

381
00:43:58,980 --> 00:44:02,760
 حتماً وقتی موهایت را دید به تو حسودی کرد، حسود و حسود است.

382
00:44:02,760 --> 00:44:12,960
 -به من گوش کن، چطوری شروع کردیم به نرمین، داره چیکار میکنه؟ آیا او چربی های خود را آب کرده است؟ زندگی من، وقتی وزنم کم می شود چه می شود؟ یک زن 250 پوند وزن دارد، درست است؟

383
00:44:12,960 --> 00:44:17,040
 یه چیزی بگم عزیزم من از آدمایی که زیاد میخورن خوشم نمیاد.

384
00:44:17,380 --> 00:44:19,120
-کرج زیاده روی نکن باشه؟

385
00:44:19,120 --> 00:44:28,320
 -چی؟ اما بمب؟ معشوقه داری؟ دوست عزیز من خیلی خوشحالم. معلوم می شود که شما اخبار زیادی دارید، ما باید شایعات کنیم.

386
00:44:28,920 --> 00:44:38,760
 جانم هر چه زودتر عکسشو برام بفرست باید تماشاش کنم. عزیزم بیا به کسی نمیگم میترسم گیجت کنم.

387
00:44:38,760 --> 00:44:48,400
 -گوش کن لاغر نژلا معشوقشو پیدا کرده دو روز دیگه میره. اگر ملاقات کرده بودید، او را می دیدید، قطعا دوستش نداشتید. او زشت ترین در جهان است.

388
00:44:48,680 --> 00:44:57,180
عزیزم البته زیبایی مثل تو حق داره شاد باشه. شیرین من گوش کن، عکس بفرست، صدایم را می شنوی؟

389
00:44:57,180 --> 00:45:01,880
 -کرج حالا ساکت باش ساکت باش گوش کن. -خب گوش کن

390
00:45:01,880 --> 00:45:07,280
 -حالا به دفنه بگو لوبیا میخواستی. -نخواست

391
00:45:07,740 --> 00:45:08,920
 -اون یه احمقه

392
00:45:09,540 --> 00:45:14,600
 -کرج نگفتم به من گوش کن. ساکت باش و گوش کن لوبیا میخواستی پس با دفنه حرف میزنی

393
00:45:14,600 --> 00:45:19,100
 "من میل وحشتناکی به حبوبات دارم، مرا به یک جای خوب هدایت کن." متوجه شدید؟

394
00:45:19,100 --> 00:45:21,560
 -چرا؟ -کرج!

395
00:45:21,560 --> 00:45:33,900
-نژلا جانم خیلی ممنون از احوالپرسی. منم میبوسم عزیزم عزیزم من الان با یه مرد مهم صبحانه میخورم باید برم. فعلا!

396
00:45:34,320 --> 00:45:37,860
 -یه مرد مریض! -منم نفهمیدم باقلا چه خبر؟

397
00:45:37,860 --> 00:45:42,740
 -میدونم یه جایی دفنه میره که لوبیا سرو میکنن. من هم به آنجا خواهم رفت. -مثل یک کارآگاه

398
00:45:42,800 --> 00:45:43,500
 شما باید

399
00:45:43,500 --> 00:45:52,140
 -عمر، من قصد بی ادبی ندارم، اما هنوز مشکلات مربوط به کار وجود دارد، انباشته شده است. -باشه سینان، ما این موضوع را حل می کنیم.

400
00:45:58,140 --> 00:46:02,840
-دخترم چه جای قشنگی. من فکر می کنم وقتی ثروتمند شدیم، می توانیم آنها را بخریم.

401
00:46:02,840 --> 00:46:07,940
 -میخریم؟ کی پولدار می شویم؟ هنگام خرید با آن چه کنیم؟

402
00:46:07,940 --> 00:46:15,120
 -زندگی من میخریمش مال ما. ما فقط به مواردی اشاره می کنیم. سپس می گوییم: "ما بهترین مکان را می شناسیم."

403
00:46:15,120 --> 00:46:18,140
 -هوم بله، و سپس ما دعوا خواهیم کرد. داستان کلاسیک

404
00:46:18,140 --> 00:46:26,800
 -چی؟ خیلی پیچیده حرف میزنی من چیزی نفهمیدم من نمی توانم روی حبوبات تمرکز کنم. بهتره ساکت باشیم

405
00:46:27,060 --> 00:46:28,140
 یک ایده خوب

406
00:46:31,940 --> 00:46:41,540
-اج .. بس کن. بله هم خوب نیست وقتی سکوت می کنم کمی عصبی می شوم. احساس وحشتناکی داشتم. نه بهتره حرف بزنیم

407
00:46:41,540 --> 00:46:46,180
 -کرج بیگ بخدا آخرش آقا بخوره میریم. به هر حال من دیر اومدم و گوشیمو هم گم کردم.

408
00:46:46,380 --> 00:46:50,680
 -دیگه چی -چی شده؟ منتظر کسی هستی؟

409
00:46:50,680 --> 00:46:58,340
 -سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ زندگی من، چرا باید صبر کنم؟ و هنوز اینجاست! عزیزم اگه باید صبر میکردم تو منطقه ببک منتظر بودم.

410
00:47:01,340 --> 00:47:03,340
 -نه نه به نظر من که خداوند چیزی را پنهان می کند.

411
00:47:03,340 --> 00:47:09,780
داری به من تهمت میزنی! عزیزم من در زندگیم چیزی را پنهان نمی کنم. همانطور که هست می گویم.

412
00:47:09,780 --> 00:47:15,460
 -خب، آقا صحبت کن. -بگو میگه...حالا؟

413
00:47:15,460 --> 00:47:15,960
 بله

414
00:47:22,360 --> 00:47:31,520
 - فکر کنم زود بهم بگی -کرج جواب بده. دفنه کجاست؟

415
00:47:31,520 --> 00:47:33,740
 -اج .... اون رفت. -یعنی چی رفت؟ کجا رفت؟

416
00:47:33,740 --> 00:47:38,440
 -اینجا یه مرد ضعیف بود که گفت عمر میاد. -کرج!

417
00:47:38,440 --> 00:47:49,500
-باشه گفتم گفت باهاش ​​بازی میکردیم قرار بود چیکار کنم؟ او خیلی با من عصبانی شد. تو هم ناراحت میشی خدایا همه با من قهرند.

418
00:47:49,500 --> 00:47:51,620
 -این احمقانه است که کاری را به تو بسپارم.

419
00:47:51,620 --> 00:47:57,020
 -حالا آروم شدم چون تقصیر توئه. نیازی به عصبی بودن نیست

420
00:47:57,020 --> 00:47:59,940
 -KELNER (عشق گارسون)! من یک تاجیک می خواهم! Dżadżyk! (چیزی شبیه تزازیکی)

421
00:48:01,720 --> 00:48:08,560
 -داریا گوش کن دفنه به زودی به دفتر من می آید، او را به دفتر من می برد و او را در آنجا حبس می کند.

422
00:48:09,420 --> 00:48:16,920
بله درست شنیدید، دفنه را ببرید و به دفتر من ببرید. و در را ببند تا نتواند آنجا را ترک کند. باشه عجله کن

423
00:48:16,920 --> 00:48:29,440
 -اموسز معلوم شد خطرناکی من ترسوندمت. اما اگر به آن فکر کنید، بسیار رمانتیک است. عشق در یک دفتر بسته

424
00:48:29,440 --> 00:48:33,220
 -A .. Omusz، شاید شما حداقل بتوانید قبض را پرداخت کنید.

425
00:48:37,300 --> 00:48:39,440
 -شاید بتونم چیز دیگه ای سفارش بدم؟!

426
00:48:39,440 --> 00:48:47,280
 -کدوم میز آقا؟ -فقط همشونو بگیر

427
00:48:48,660 --> 00:48:55,700
 -عج .. مرد رفت. گرفت و رفت. تنها ماندم.

428
00:49:00,960 --> 00:49:09,600
-عج .. چه روزی است حالم به هم خورد این روز خسته ام کرد. بعلاوه کرج، مدام حرف می زد. هنوز صدای او در گوشم است.

429
00:49:11,200 --> 00:49:12,500
 -قرار بود چیکار کنم؟

430
00:49:29,420 --> 00:49:39,140
 -آیتکین کی تو رو صدا کرده اینجا؟ چی؟ بازم چی میخوای؟ -رهایم کن بهتره بگو چه خبره؟

431
00:49:39,140 --> 00:49:41,500
 -چه خبره؟ چه اتفاقی می افتد؟

432
00:49:41,700 --> 00:49:52,060
 -ازت در موردش بپرسم در نقش اصلی - شما. اتفاقات عجیبی در دفتر شروع می شود. بیا من می توانم آن را حس کنم، شهودم به من می گوید، باور کن.

433
00:49:52,880 --> 00:50:00,580
-بله می دانم. شهودی. -آیتکین گوشیمو یه جایی گم کردم هیچ جا پیداش نمیکنم. دارم دیوونه میشم به من زنگ بزن

434
00:50:00,580 --> 00:50:07,780
 -چطور از دست دادی؟ یک زن بالغ، چگونه می توانی گم شوی، من نمی فهمم. -نمیدونم هیچ حسی نداشت.

435
00:50:07,780 --> 00:50:13,860
 -اگه من نبودم چیکار میکردی صبر کن ببینم چطوری نجاتت دادم

436
00:50:14,900 --> 00:50:19,280
 -و همکار عزیزم - دفنه. باید عوضش کنم

437
00:50:33,900 --> 00:50:45,660
 -چقدر ازش خوشم نمیاد برو بیرون! چطور به اینجا رسیدی ای زشت! لحظه -چی میخوای؟ چه اتفاقی افتاد؟

438
00:50:45,660 --> 00:50:48,280
-تو کی هستی؟ کیست؟

439
00:50:48,280 --> 00:50:51,240
 -خدایا خدایا به من بده. زنگ میزنی و زنگ میزنی و به من زنگ نمیزنی.

440
00:50:51,240 --> 00:50:54,500
 -سلام؟ -الف و .. لاغر؟ -کرج بیگ؟

441
00:50:54,500 --> 00:51:04,040
 -زندگی من دلت برام تنگ شده بود؟ من چنان مردی هستم که از من جدا نمی شوم. دختر کجایی؟ عصر بیا پیش من، غیبت می کنیم.

442
00:51:04,040 --> 00:51:12,720
 -گوشی من با تو چیکار میکنه؟ -صبر کن این گوشی شماست؟

443
00:51:12,980 --> 00:51:18,920
 -باشه امروز به دفتر می آیی؟ وقتی خداوند آمد، لطفا تلفن را بیاورید.

444
00:51:19,780 --> 00:51:22,900
 -شما؟ -بله گوشی منه.

445
00:51:23,560 --> 00:51:25,800
 -نه نمی تونی

446
00:51:26,500 --> 00:51:31,640
-لطفا، بگذار خداوند بیاورد. من خیلی کار دارم. لطفا بیاورید

447
00:51:31,640 --> 00:51:37,780
 -باشه، می گیرمش! هر کس فکر می کند بدون شما دفتر از بین می رود. تلفن و تلفن؟ خب!

448
00:51:40,940 --> 00:51:45,160
 -حالا چیکار کنم؟ به پامیر می گویم که شکست خورد. چه باید کرد؟

449
00:51:45,160 --> 00:51:54,080
 چرا من هنوز اینجا نشسته ام من الان میرم گارسون! عزیزم من قبض رو میخوام

450
00:51:55,840 --> 00:52:02,200
 - قبض شما برای همه میزها پرداخت شده است. -و این خیر کیست؟

451
00:52:02,200 --> 00:52:05,100
 - آقایی که اینجا نشسته پول داد و رفت.

452
00:52:05,100 --> 00:52:19,720
-اج ... اموش. به اموش من نگاه کن یک مرد خوب، جان من. باشه الان دارم میرم و من آن را خواهم گرفت.

453
00:52:21,840 --> 00:52:32,380
 -اج .. نتونستم بلند شم. میزبان، امیدوارم همه شما لذت ببرید! خداحافظ -باشه من میرم از وعده غذایی خود لذت ببرید.

454
00:52:33,280 --> 00:52:37,380
 -اون اومد؟ باشه، من میرم، میرم. -داریا کجا میری؟

455
00:52:37,380 --> 00:52:44,120
 یک مرد را تصور کنید. عمر بیگ دستور داد. -چی شده؟ مثل آگاتا کریستی.

456
00:52:52,160 --> 00:53:01,420
 -اج .. پامیر بیگ. اگر پرونده یا اسنادی در دستمان بود، از هم می پاشیدند و با هم جمع می کردیم.

457
00:53:01,420 --> 00:53:07,580
-باشه ببخشید باید برم دفنه رو پیدا کنم. -دفنه اومد؟

458
00:53:07,580 --> 00:53:16,340
 -بله باید ... الان برم .. آره .. -با موهات کاری کردی؟

459
00:53:16,340 --> 00:53:27,000
 -من؟ نه. من آنها را طور دیگری مرتب کردم. همین. -نه تنها این... و آرایش هم متفاوت است.

460
00:53:27,000 --> 00:53:37,740
 -جوهر رو عوض کردم متوجه شدی؟ تو چقدر باهوشی -آره من متوجه همه چیز زیبا هستم. و شما به شدت در این مجموعه می درخشید.

461
00:53:37,880 --> 00:53:47,500
 -من؟ بیا آقا -شاید بریم دفترم و اونجا به صحبتمون ادامه بدیم؟

462
00:53:47,500 --> 00:53:54,960
-بله البته. بله. اگر رویا باشد چه؟

463
00:54:05,960 --> 00:54:09,640
 -عمر بیگ، دفنه اینجاست، او در دفترش است. به داریا هم گفتم.

464
00:54:10,220 --> 00:54:12,440
 -خب ممنون. -خوش اومدی

465
00:54:26,920 --> 00:54:35,040
 -گاهی می خواهم به پیشگاه خداوند بیایم، از خداوند بپرسم. اما من جراتش را ندارم، فکر می کنم شما خیلی کار دارید.

466
00:54:39,200 --> 00:54:41,000
 -عاشق شدی؟ -چی؟

467
00:54:41,000 --> 00:54:43,480
 -فکر کنم پوست صورتت فرق داره؟

468
00:54:43,480 --> 00:54:56,060
 -الف من ماساژ صورت میزنم اگه دیدی یعنی کمک میکنن. من هم یوگا تمرین می کنم، می دانید. و من شما را نیز توصیه می کنم، چیز عالی.

469
00:54:56,220 --> 00:54:57,960
 -تو به این همه نیاز نداری.

470
00:54:57,960 --> 00:55:06,740
-لطفا اینطور نگو. من تازه شروع به دوست داشتن خودم کردم. و به شما هم توصیه میکنم شاید با هم قدم بزنیم؟ من اشتراک دارم

471
00:55:08,140 --> 00:55:15,900
 پامیر بیگ! روز بخیر خانم دفنه اینجاست، من اینجا هستم تا به شما بگویم.

472
00:55:18,580 --> 00:55:20,300
 -تو هیچ جا نمیری همینجا صبر کن.

473
00:55:20,300 --> 00:55:22,400
 -خب...قرار بود دفنه رو بگیرم.

474
00:55:22,400 --> 00:55:26,020
 - ما اینجا خیلی خوب صحبت می کنیم. ما متوقف نمی شویم، باشه؟ اینجا صبر کن

475
00:55:26,020 --> 00:55:28,360
 -باشه خوب من صبر خواهم کرد.

476
00:55:40,000 --> 00:55:42,500
 -پس من برم -خب

477
00:57:39,740 --> 00:57:41,740
 -چرا تلفن رو جواب نمیدی؟

478
00:57:41,960 --> 00:57:46,500
دیدم چند بار زنگ زدی، میدونم حرفی نیست...

479
00:57:46,500 --> 00:57:49,980
 این در مورد چیزی است، دفنه. ما باید فوراً صحبت کنیم. یه کم بشینیم؟

480
00:57:49,980 --> 00:57:51,680
 -نه نمی نشینم. -چرا؟

481
00:57:52,100 --> 00:57:59,500
 -بیا ایستاده حرف بزنیم. -هر چقدر دوست داری خوبه ممکن است یک مکالمه ثابت وجود داشته باشد.

482
00:58:05,820 --> 00:58:09,180
 -نه بیا بشین با هم حرف میزنیم بهتره بشینیم.

483
00:58:12,260 --> 00:58:16,000
 -آره الان حرف میزنیم

484
00:58:16,520 --> 00:58:19,420
 بله، عمر بی، آیا در بخش تدارکات مشکلی وجود دارد؟

485
00:58:19,420 --> 00:58:25,720
-دفنه، احمق نباش. من خواهم کرد. من مزخرف خواهم گفت - این حق طبیعی من است

486
00:58:25,720 --> 00:58:32,540
 تو منو خراب کردی ایسو از من دلخور است. داره به خانواده اش دروغ میگه

487
00:58:33,500 --> 00:58:38,520
 من تازه خودم را جمع کردم، تو برگشتی و دوباره روحم را تسخیر کردی. من خیلی از دست شما عصبانی هستم. من واقعا از دست شما عصبانی می شوم.

488
00:58:38,520 --> 00:58:43,060
 و بعد به رختخواب می روم و تمام شب به تو فکر می کنم، نه یک لحظه صبر کن، از دست تو عصبانی نیستم، بلکه از خودم عصبانی هستم!

489
00:58:43,060 --> 00:58:52,240
آیا ممکن است یک نفر اینقدر ناتوان باشد؟ -و کی از ما قوی تر از عشقه دفنه؟ من با تو در این هستم..

490
00:58:52,240 --> 00:58:58,540
 -احتمالا وقتی با من هستی زانوهایت نمی لرزد. - زانوهایت می لرزد؟

491
00:59:02,060 --> 00:59:04,960
 -باشه موضوع را عوض کنیم. اون موضوع چی بود در مورد چه چیزی می خواستید صحبت کنید؟

492
00:59:04,960 --> 00:59:07,940
 -فکر می کنم موضوع هم باید عوض شود، چون افکارم به سمت دیگری می رود.

493
00:59:12,880 --> 00:59:18,580
 -چطور عمه نریمان با شما آشنا شد؟ منظورم این است که او چگونه شما را پیدا کرد؟ -چرا میپرسی؟

494
00:59:18,580 --> 00:59:21,880
-من میپرسم تو جواب بده -نمیدونم.

495
00:59:26,880 --> 00:59:31,640
 - اعلام حریق زنگ آتش نشانی زنگ می زند! ما در آتش هستیم! -باشه دفنه، آروم باش.

496
00:59:35,800 --> 00:59:42,480
 -بی صدا! با آرامش! چیکار میکنی؟ آهسته تر، خوب، آسان تر برو. آهسته آهسته

497
00:59:42,780 --> 00:59:47,120
 -سینان بی، جایی آتش گرفته است؟ چه اتفاقی می افتد؟ -نمیدونم. برو!

498
00:59:48,840 --> 00:59:52,640
 -آتش! بیا بیرون داره میسوزه! سریع!

499
01:00:46,060 --> 01:00:48,380
 -لارا اینجا نیست؟ -نه، اینجا نیست.

500
01:01:34,760 --> 01:01:38,320
 -عمر بیگ حالا باید چیکار کنیم؟ -باشه راحت باش!

501
01:01:38,420 --> 01:01:40,500
 -بگذارید خداوند کاری کند! -هیچی نمیشه! -همه چیز میسوزه!

502
01:01:46,540 --> 01:01:48,500
دفنه! کجایی دفنه؟

503
01:02:13,020 --> 01:02:16,700
 -اج .. پهن کن. آه، آه ... نزدیک بود بمیرم!

504
01:02:16,760 --> 01:02:20,660
 آه .. تقریباً همین الان با زندگیم کنار آمدم!

505
01:02:20,660 --> 01:02:25,120
 آه ... و چوب من هنوز قدردانی نشده است! آی .. الله .

506
01:02:26,260 --> 01:02:32,080
 فقط بعد از مرگم هنرم فروخته می‌شود. عکس های اخیر عکاس دست کم گرفته شده کرج سرگین.

507
01:02:32,080 --> 01:02:42,020
 این نقطه عطف و لحظه غم انگیز است. خدایا نزدیک بود بمیرم!

508
01:02:42,020 --> 01:02:44,920
 -اموش کجایی اوموش؟

509
01:02:44,920 --> 01:02:51,440
 -دختر، غذای من بالاست، برو بیار. شاید قبلاً خنک شده باشد.

510
01:02:54,380 --> 01:03:05,220
-آقای سدو، حالت خوبه؟ -دوستان، مراقب باشید! ساکت تر! داریا! -خوبی؟

511
01:03:06,360 --> 01:03:12,560
 - من معمولا خونسرد هستم، اما ... - احتمالا اتفاق بدی نمی افتد. نیازی نیست نگران باشید.

512
01:03:12,560 --> 01:03:16,380
 -اگه خوب شد دفنه رو چک میکنم. -خب

513
01:03:52,780 --> 01:03:54,520
 -زانویم

514
01:04:25,580 --> 01:04:29,340
 - من دارم دیوونه میشم! بس است! چه اتفاقی می افتد؟ بچه ها شما هستید؟ بالاخره بگیرش!

515
01:04:29,340 --> 01:04:31,420
 -سینان ما هنوز وقت داریم این موضوع را حل کنیم.

516
01:04:31,860 --> 01:04:33,580
 شما زنگ ساعت را روشن کردید، درست است؟

517
01:04:33,580 --> 01:04:35,000
 -مکالمه شما قطع شده است؟

518
01:04:35,000 --> 01:04:36,400
 -اینو ببین

519
01:04:37,120 --> 01:04:45,020
شما افراد بالغ هستید، شرکت ها را مدیریت می کنید، مسئولیت افراد دیگر را بر عهده دارید. شما چطور؟ شما مثل نوجوانان بحث می کنید. من باور نمی کنم.

520
01:04:45,020 --> 01:04:49,820
 -دوستان ببینید ما در شرایط جدی هستیم، تدارکات مشکل داریم.

521
01:04:49,820 --> 01:04:52,220
 -این یک استعاره است. -نه عزیزم، استعاره نیست

522
01:04:52,220 --> 01:04:55,160
 این یک مشکل جدی است، یک مشکل جدی لجستیکی.

523
01:04:55,500 --> 01:04:58,720
 دفنه باید کار فوق العاده طاقت فرسایی انجام دهد.

524
01:04:59,080 --> 01:05:02,380
 باید جایی برای ما پیدا کند، بدون آسیب به شما.

525
01:05:02,380 --> 01:05:05,660
بعد از کار میرم پیشش باید یه جوری این مشکل رو بهش بگم

526
01:05:07,820 --> 01:05:17,440
 ما این کار را انجام خواهیم داد. 36 ساعت به من فرصت دهید. خب؟ لطفا 36 ساعت به دفنه نگویید.

527
01:05:17,760 --> 01:05:19,440
 -نمیتونم -نه

528
01:05:19,440 --> 01:05:23,620
 -عمر، گوش کن. دفنه باید مشکلات ما را حل کند. داداش خواهش میکنم الان دختره رو گیج نکن.

529
01:05:23,620 --> 01:05:25,920
 امروز چه روزی از هفته است؟ دیگه حتی نمیتونم فکر کنم دوشنبه

530
01:05:25,920 --> 01:05:28,940
 باشه، سه شنبه مشکلاتت رو حل میکنی. امروز یا فردا ممکن است همه چیز روشن شود.

531
01:05:28,940 --> 01:05:32,960
 سپس می توانید بیشتر بحث کنید. کاری را که می خواهید انجام دهید. باشه؟

532
01:05:32,960 --> 01:05:34,220
 -نه

533
01:05:35,560 --> 01:05:38,200
- یه لحظه دیوونه میشم بهت قول میدم یه لحظه دیوونه میشم

534
01:05:45,400 --> 01:05:46,780
 -بگو داریا.

535
01:05:48,700 --> 01:05:51,580
 -این... ما باید جلسه خود را در زمینه تدارکات به تعویق بیندازیم. به فردا موکول کنیم؟ چه کار کنم؟

536
01:05:52,040 --> 01:05:55,040
 -چرا جلسه را به تعویق می اندازیم؟ -دفنه زانویش آسیب دید.

537
01:05:56,200 --> 01:05:59,420
 -چی؟ -حالت باهاش ​​خوبه؟

538
01:06:01,180 --> 01:06:05,880
 -در این وحشت آلارم باعث سقوط دختر شد.

539
01:06:05,880 --> 01:06:10,000
 چه خوب که به سرش نخورد و چشمش زخمی نشد. آنها قبلاً او را درمان کرده اند. یک تصادف ناگوار

540
01:06:10,480 --> 01:06:12,620
-الان کجاست؟ در بیمارستان؟ پایین؟ کجا؟ همه چیز با او خوب است؟

541
01:06:13,000 --> 01:06:16,380
 -نمیدونم. -داریا بیا بیرون. لطفا ادامه بده، باشه؟ بیا

542
01:06:16,380 --> 01:06:21,240
 -برادر، همه شما تحت تأثیر او هستید. و بدون پیام مرده شما، ببینید چه اتفاقی افتاده است.

543
01:06:21,240 --> 01:06:28,460
 تبریک دوستان. گاهی به کمی وجدان نیاز داری. خواهش میکنم حداقل به دختر فکر میکنی مزاحم کارش نشو

544
01:06:28,900 --> 01:06:30,920
 -باشه سینان من میام. -یه لحظه صبر کن لطفا

545
01:06:30,920 --> 01:06:34,620
 -باشه خوبه الان باید برم باید دفنه رو ببینم من می روم.

546
01:06:37,520 --> 01:06:41,640
-پامیر، باشه؟ توقف کنیم؟

547
01:06:43,180 --> 01:06:49,640
 -یه مدتی -ممنون

548
01:06:51,540 --> 01:06:53,220
 -آهسته آهسته توقف کنید.

549
01:06:53,220 --> 01:06:54,480
 -خوب خوب

550
01:06:55,520 --> 01:07:00,580
 فقط به این نگاه کن معلوم بود همچین اتفاقی برات میفته دفنه! این چیه؟ به تو نگاه کن

551
01:07:00,580 --> 01:07:03,560
 شما در یک مکان نمی ایستید. شما اینجا و آنجا می پرید.

552
01:07:04,000 --> 01:07:12,000
 من برای شما متاسفم، می دانید؟ ضرر. تو غیر قابل تحمل بودی و حالا به پایت آسیب رسانده ای و نمی توانی حرکت کنی.

553
01:07:15,220 --> 01:07:17,460
 -دفنه حالت خوبه؟ -اشکال نداره عمر بیگ!

554
01:07:17,460 --> 01:07:24,040
-بگذارید خداوند فقط نگاه کند که اشتباه اوست. میگم برو خونه استراحت کن اما من این را به چه کسی می گویم؟ این دفنه است. آیا او گوش خواهد داد؟ نه، او این کار را نخواهد کرد.

555
01:07:24,680 --> 01:07:26,940
 -باشه آیتکین. شما می توانید بروید. -بروم؟

556
01:07:32,200 --> 01:07:35,760
 -خیلی درد داره؟ -اشتباه چیز جدی نیست

557
01:07:35,900 --> 01:07:40,700
 -دکتر چی گفت؟ -به من گفت بلند نشو استراحت کن.

558
01:07:40,700 --> 01:07:47,460
 - من شما را به خانه می برم. -نه نه من خیلی کار دارم، باید کار کنم. علاوه بر این، من نمی توانم به خانه بروم، مادربزرگ می ترسد.

559
01:07:47,460 --> 01:07:51,360
 -باشه میریم پیش من. -دفنه حالت خوبه؟

560
01:07:53,080 --> 01:07:54,740
 -ممنون پامیر بیگ.

561
01:07:55,280 --> 01:07:59,740
-چنین تصادف بدی به علاوه کسی که به اندازه شما موبایل باشد، درست است؟

562
01:08:00,840 --> 01:08:07,340
 گوش کن، ما این کار را می کنیم. شما تا زمانی که بخواهید طول می کشد. و اگر چیزی نیاز دارید لطفا با من تماس بگیرید. خب؟

563
01:08:07,340 --> 01:08:08,660
 باشه متشکرم.

564
01:08:12,160 --> 01:08:15,980
 سنان بیگ کمی به من گفت. با چرم کفش مشکل دارید.

565
01:08:15,980 --> 01:08:17,380
 فعلا بذارش

566
01:08:19,600 --> 01:08:26,440
 -تقصیر منه -نه عزیزم این چه حرفیه؟ وقتی زنگ زنگ زد، خودم شروع به دویدن کردم. من وحشت کردم، برای همین.

567
01:08:29,920 --> 01:08:35,300
 -درد داره؟ -نه آره یه کم

568
01:08:36,180 --> 01:08:37,360
 دستت را به من بده

569
01:08:46,760 --> 01:08:48,800
بگذار دردت به من هم منتقل شود به من بده

570
01:09:10,740 --> 01:09:15,320
 -خیلی عجیبه انگار بهتر شد

571
01:09:17,620 --> 01:09:23,220
 -مادر من وقتی بچه بود این کار را می کرد. او گفت می توانی اینگونه درد را از کسانی که دوستشان داری کم کنی.

572
01:09:24,720 --> 01:09:27,960
 -عمر باشه ناراحت نباش. بیایید به مشکل برگردیم و کار کنیم.

573
01:09:27,960 --> 01:09:31,660
 -دفنه، احمق نباش. در این شرایط؟ -و چه بلایی سرش اومده؟ ما کار می کنیم، من این مشکل را حل می کنم.

574
01:09:31,660 --> 01:09:33,819
 - فکر کنم بهت مسکن دادند.

575
01:09:33,819 --> 01:09:37,479
 -چرا؟ برای چی؟ چرا؟ -خوبه؟ مطمئنی؟

576
01:09:37,479 --> 01:09:41,899
-بله حتما. خوب است. بیا کار کنیم کجا قرار است کار کنیم؟ قراره اینجا کار کنیم؟

577
01:09:42,840 --> 01:09:47,880
 -غیر ممکن است چرا باید از خانه شما کار کنم؟ -پس معلوم شد که با تو نمی توانیم.

578
01:09:47,880 --> 01:09:51,840
 -خب بذار یه جای خنثی باشه. برای مثال ما اینجا کار خواهیم کرد. -غیرممکن است.

579
01:09:51,840 --> 01:09:54,760
 -چرا غیر ممکن؟ -اینجا ناخوشایند است. باید پای خود را دراز کنید.

580
01:09:54,900 --> 01:10:01,040
 -اوه.. باشه! باشه ما به سمت من می رویم. رفع شد؟ دفنه من میبرمت عمر بعداً می آید و ما امشب کار می کنیم.

581
01:10:01,040 --> 01:10:05,760
- فکر کنم باید بیایم پیشم. من از شما مراقبت خواهم کرد. -برای همین قبلا باهات قهر بودم.

582
01:10:05,760 --> 01:10:11,920
 واقعاً من اینجا از حال می‌روم. فریاد می زنم که اینجا آتش است اما فردا خواهد بود. باشه میریم ببینیم باشه؟ گفتگو تمام شد.

583
01:10:17,840 --> 01:10:19,840
 - عمر، باشه، آروم باش.

584
01:10:19,900 --> 01:10:21,540
 - خیلی عصبی بودم. روحم در آتش است

585
01:10:21,540 --> 01:10:24,720
 - باشه، اتفاق وحشتناکی افتاده، اما پشت سر ماست. دختر خوب است. باشه کافیه

586
01:10:24,720 --> 01:10:27,760
 - عجله داشتم، عجله داشتم. خواستم برم بهش بگم

587
01:10:27,900 --> 01:10:31,340
- او دوباره دفنه را گرفت. ببین دختره نمیتونه بره خونه خواهند دید و خواهند ترسید.

588
01:10:31,420 --> 01:10:38,400
 او اصرار کرد و به سمت تو نرفت: «ببین، من اگر جای تو بودم، اینطور به آن فکر می‌کردم». خوب، حالا او با شما خواهد بود. تو مراقبش باش، بهش فکر کن

589
01:10:38,420 --> 01:10:42,240
 - دوست من میگم براش سخت شده. اینجا چیو نمیفهمی؟ من کار را برای دختر سخت کردم. نمی فهمی؟

590
01:10:42,280 --> 01:10:44,280
 - پرش بده و بپر.

591
01:10:46,540 --> 01:10:55,800
 - نشانه است. امضا کن تا توقف کنی می فهمی؟ توقف کنید. و دیگه عصبی نباش

592
01:10:56,960 --> 01:10:58,960
- بد شد، خیلی بد.

593
01:11:15,900 --> 01:11:17,100
 - استاد

594
01:11:17,640 --> 01:11:19,640
 - ببخشید پسرم؟ - زمان کار تمام شده است.

595
01:11:19,640 --> 01:11:23,540
 -میگی برم؟ - من این را نمی گویم. فقط دیگه خسته نباشی

596
01:11:23,580 --> 01:11:25,200
 - ادامه میدی؟

597
01:11:25,540 --> 01:11:31,800
 - من کمی بیشتر می مانم. کار برای من خوب می شود وگرنه دیوانه می شوم.

598
01:11:32,980 --> 01:11:34,980
 - دفنه چطور؟

599
01:11:36,540 --> 01:11:41,080
 - میدونی به روش قدیمی. - فهمیدم پسرم.

600
01:11:42,580 --> 01:11:44,580
 - باشه و اون یکی؟

601
01:11:48,000 --> 01:11:53,920
 - عشق می سوزد و من می سوزم.

602
01:11:55,360 --> 01:11:57,440
 این مورد غیر ممکن است.

603
01:11:57,740 --> 01:11:59,740
 اون پیش ما نمیاد

604
01:12:00,940 --> 01:12:02,700
 و اینگونه بود که به این مکان رسیدیم.

605
01:12:03,080 --> 01:12:06,120
- دختر جان کوچولوی بیچاره برگشته خونه. -البته اون برگشته

606
01:12:06,580 --> 01:12:11,480
 - او قطعاً باید برمی گشت. جایی که او خوشحال خواهد شد، جایی که او خوب خواهد شد.

607
01:12:12,120 --> 01:12:14,340
 - سرنوشت من از همان ابتدا خوشحال نیست.

608
01:12:14,580 --> 01:12:22,160
 - الان وقت بدیه پسرم. اگرچه انسان واقعاً نمی تواند کلماتی برای گفتن آن پیدا کند. -فقط

609
01:12:23,960 --> 01:12:30,040
 - هر چیزی که وجود دارد در درون خود بسته می شود. و ما اینجا هستیم.

610
01:12:30,340 --> 01:12:32,920
 - اینقدر عمیق فکر نکن.

611
01:12:33,980 --> 01:12:39,360
 - کار خوب است استاد. کار من را نجات خواهد داد. - باشه، می بینیم.

612
01:12:39,880 --> 01:12:47,300
- پس من میرم و تو ادامه بده متشکرم. - ممنون استاد.

613
01:12:51,540 --> 01:12:53,640
 - من میرم، کار سبک پسرم. - ممنون

614
01:14:06,360 --> 01:14:07,620
 - عصر بخیر

615
01:14:09,680 --> 01:14:14,680
 - سلام لطفا نمی نشینی؟

616
01:14:19,720 --> 01:14:20,960
 -نمیدونم..

617
01:14:22,880 --> 01:14:24,420
 -چیزی شده؟

618
01:14:33,560 --> 01:14:36,280
 -میخوای ساکت بشی تا من حرف بزنم؟

619
01:14:38,440 --> 01:14:40,080
 - چی بگم؟

620
01:14:41,820 --> 01:14:48,040
 - دلیلی وجود دارد، اینطور نیست؟

621
01:14:51,900 --> 01:14:58,360
 - گاهی فکر می کنم شاید اشتباه کردم.

622
01:15:01,420 --> 01:15:02,840
 -یعنی درسته

623
01:15:05,060 --> 01:15:09,460
 - یا نه، چیزی نیست.

624
01:15:12,020 --> 01:15:14,020
 - فرقی داره؟

625
01:15:32,000 --> 01:15:33,040
 - بله.

626
01:15:40,900 --> 01:15:44,220
 - اینجا جایی است که باید بمانم. شما می توانید صحبت کنید.

627
01:15:45,200 --> 01:15:52,620
- بعضی چیزها وجود دارد که همه فکر می کنند اشتباه است.

628
01:15:54,860 --> 01:15:59,520
 - مکان اشتباه، زمان اشتباه. اما..

629
01:16:03,520 --> 01:16:05,680
 - ... برای شما مناسب به نظر می رسند.

630
01:16:08,480 --> 01:16:14,760
 - روح .. روح غیر از این خواهد گفت.

631
01:16:21,080 --> 01:16:27,640
 - بله، به نظر شما مناسب است. روح این را خواهد گفت.

632
01:16:32,440 --> 01:16:34,120
 - اما این درست نیست.

633
01:16:36,060 --> 01:16:37,560
 -حق نداریم..

634
01:16:41,000 --> 01:16:42,680
 - این کار را نکن.

635
01:16:50,660 --> 01:16:52,100
 - گریه نکن لطفا

636
01:17:46,580 --> 01:17:51,140
 - این عادت جدید من است. من الان فقط همینو میخورم، سبک لاغر.

637
01:17:51,780 --> 01:17:55,640
 -آقای ندموش میخوای؟ - من نمی خواهم.

638
01:17:58,120 --> 01:18:00,240
 - چرا؟ - من این عادت را ندارم. مطمئنی؟

639
01:18:00,240 --> 01:18:04,000
- نه آقای ندجموس، عادات شما خیلی تغییر کرده، خیلی.

640
01:18:05,040 --> 01:18:11,000
 - کجاست اون مردی که یک جمله گفت و 1000 بار خندید؟ و این مرد خسته کننده کیست؟

641
01:18:11,040 --> 01:18:14,640
 -در مورد چی حرف میزنی؟ چقدر خسته کننده من کمی خسته کننده نیستم.

642
01:18:14,680 --> 01:18:21,400
 - ببخشید آقای ندجموش. اما من آن را می دانم. سبیل ارباب از این تنهایی شکل سابق خود را از دست داده است.

643
01:18:21,520 --> 01:18:32,740
 - تو رفتی آمریکا، راه طولانی ماندی. دوستان از هم دور بودند. فاخته تمام روز در خانه. خیلی بد، خیلی بد.

644
01:18:33,440 --> 01:18:41,900
- حق با کوریس است، شوهر. آیا شما همه تنها هستید؟ دوستان شما شما را به حلقه های خود دعوت نمی کنند؟

645
01:18:41,960 --> 01:18:44,840
 - اینو از کجا میاری؟ من تنها نیستم.

646
01:18:45,260 --> 01:18:52,260
 - نفی همیشه این را می گویند، زندگی من. مدتی طول می کشد تا آن را بپذیری، عشق. یه چیزی با دقت میگم

647
01:18:52,900 --> 01:18:56,800
 - می گوید، زندگی من، صحبت کنید. یک دوست همیشه حقیقت دردناک را خواهد گفت.

648
01:18:56,820 --> 01:19:01,800
 - زندگی من، تو تنها کسی هستی که براش مونده. خداوند قدر شما را به او خواهد گفت.

649
01:19:02,440 --> 01:19:09,080
- نرو، چیزی بهت بگم؟ این مرد صبح از این دنیا می رود، تنها پرواز بدی دارد.

650
01:19:09,600 --> 01:19:15,620
 "نرون، اگر با سبیلش شروع به صحبت کرد، نترس عزیزم." همین الان به من زنگ بزن

651
01:19:15,660 --> 01:19:23,300
 - او شروع می کند، درست است؟ من هم به آن فکر می کنم. باشه هیچی حداقل هنوز سبیل دارد.

652
01:19:23,480 --> 01:19:30,420
 - نه عشق من و به زودی او را ترک خواهند کرد. - اینو نگو! شوهر بدون سبیل. این خیلی بد است.

653
01:19:30,920 --> 01:19:39,160
- و او تو را از دست داد. چه سرنوشت ناعادلانه ای ما را از این بالاتر نجات بده. - از چه چرندیات حرف میزنی؟

654
01:19:39,280 --> 01:19:44,560
 - من دوستان قدیمی ام را دارم. اوه ببین، همه دوستان من اینجا هستند. اگر به آنها زنگ بزنم، همه می آیند.

655
01:19:44,880 --> 01:19:50,260
 - به من زنگ بزن، شوهر، به من زنگ بزن، به من زنگ بزن. - درنگ نکن، زنگ بزن. هر چه بیشتر آن را درک کنید.

656
01:19:50,260 --> 01:19:54,560
 - عزیزم، حتی بهتر است یک جایی برو، یک راه بسیار طولانی.

657
01:19:55,360 --> 01:20:00,660
 - بله. عالی خواهد بود. من بلیط ها را ترتیب می دهم. نرون، به هر حال بعداً فراموش خواهد کرد.

658
01:20:00,900 --> 01:20:04,140
"یک دقیقه صبر کن، اینجا چیزی در حال رخ دادن است؟" - کجا؟

659
01:20:04,160 --> 01:20:08,280
 -میخوای منو از خونه بیرون کنی؟ -دیگه چی

660
01:20:08,880 --> 01:20:14,640
 - بیا! این فقط تهمت است. "میخوای منو از خونه بیرون کنی و دوباره برنامه ریزی کنی، درسته؟"

661
01:20:14,640 --> 01:20:17,360
 - سازمان بهداشت جهانی؟ - ما؟ - تو!

662
01:20:18,760 --> 01:20:24,360
 - خیلی وقته ما رو ندیدی نجم؟ ما اینطوری نیستیم

663
01:20:24,420 --> 01:20:31,100
 - خیلی وقته ما رو ندیدی نجم؟ ما اینطوری نیستیم

664
01:20:31,200 --> 01:20:34,900
 - باشه، من نمی روم، اینجا می مانم. بیا، بیا. لطفا

665
01:20:37,340 --> 01:20:42,760
- شیرین من و نرو. عشقم اگه بری بیرون چیکار میکنی؟ می نشینیم و تلفن را قطع می کنیم.

666
01:20:43,220 --> 01:20:47,440
 - مثلاً در مورد اتفاقات کشور صحبت خواهیم کرد.

667
01:20:47,720 --> 01:20:55,260
 - عالی می شود. لطفا ترک نکنید. ما بحث هایی را ایجاد خواهیم کرد. ما حتی شمع ها را روشن می کنیم.

668
01:20:55,260 --> 01:20:57,640
 - باشه، ادامه بده بعدا بهت میپیوندم.

669
01:20:59,540 --> 01:21:06,600
 - نازنین من، او نمی رود. می خوای چی بگی کوریس؟ تو منو خیلی بهش علاقه مند کردی

670
01:21:08,940 --> 01:21:22,300
-زندگی من چطوری برات توضیح بدم نمیدونم. شیرین قوی داشتیم که عاشق شیرین شد.

671
01:21:22,300 --> 01:21:31,120
 - بله. آنها از هم جدا شدند و بعد شیرین دیوانه برای تماشای شیرین برگشت.

672
01:21:31,120 --> 01:21:43,240
 - نگاه نمی کرد؟ - زندگی من، او تماشا کرد. در عین حال چگونه. اما به نظر می رسد که شیرین و شیرین قوی دوباره با هم هستند. عشق آنها هنوز تمام نشده است.

673
01:21:43,520 --> 01:21:50,420
 -کوریس چی میگی؟ - قسم می خورم که هستی، جان من. من مطمئن نیستم، اما فکر می کنم.

674
01:21:50,420 --> 01:21:58,900
پس شیرین دیوانه ما باید برود. - درسته پرنده من.

675
01:21:58,900 --> 01:22:00,900
 - چی رو تماشا می کنی؟

676
01:22:02,960 --> 01:22:10,000
 - در پایان، ما به یک ساختمان نگاه کردیم، می دانید. اما این موضوع با عجله مطرح شد.

677
01:22:12,380 --> 01:22:17,100
 البته استیل برخی از کالاهای خود را خواهد داشت، اما اکنون نه. شرایط مطابقت ندارند.

678
01:22:17,140 --> 01:22:24,840
 - دفنه، اینو ترتیب میدی. چیزها را دوباره مرتب کن، نمی دانم، حساب کن، جمع کن. شما قبلا این کار را کرده اید.

679
01:22:24,860 --> 01:22:28,140
 - من هر کاری در دستانم است انجام می دهم، اما خواهیم دید.

680
01:22:29,600 --> 01:22:36,600
- آقای سینان. عمر از همان صبح گفت که می خواهد چیزی به من بگوید. آیا چیزی وجود دارد که من در مورد آن نمی دانم؟

681
01:22:36,720 --> 01:22:40,580
 -دفنه نمی دونم. الان خیلی چیزهاست و نمی خواهم بدانم شما متوجه شدید.

682
01:22:40,660 --> 01:22:45,200
 - سعی می کنم در سمت خنثی باشم. اینها مشکلات شماست، فقط با یکدیگر می توانید آنها را حل کنید.

683
01:22:45,260 --> 01:22:47,640
 "شما دیده اید که وقتی دیگران به داخل کشیده می شوند شکست می خورد، اینطور نیست؟"

684
01:22:47,700 --> 01:22:52,480
 - باشه عزیزم همینو پرسیدم. - تو هنوز به عمر فکر می کنی، درسته؟

685
01:22:52,980 --> 01:22:54,760
 - نمی تونی فکر نکنی.

686
01:22:55,100 --> 01:22:59,500
- غیر ممکن است. - می فهمم.

687
01:23:01,800 --> 01:23:02,840
 - بازش میکنم

688
01:23:03,380 --> 01:23:07,440
 - بس کن چیکار میکنی؟ با آرامش - بله، آن ...

689
01:23:08,020 --> 01:23:16,400
 - و این پای من است .. و اینجا خانه توست. -آره بازش میکنم خونه منه. آرام باش، نترس

690
01:23:16,400 --> 01:23:18,920
 - من نمی کنم. - خب

691
01:23:22,080 --> 01:23:25,280
 - سلام - ممنون برادر.

692
01:23:26,200 --> 01:23:30,040
 - چطوری؟ - خب من برای دفنه خریدم.

693
01:23:30,220 --> 01:23:32,580
 -خوب کردی بیا داخل - دفنه کجاست؟

694
01:23:33,000 --> 01:23:34,860
 -تو آشپزخونه بیا داخل

695
01:23:36,700 --> 01:23:38,040
 - چیکار میکنی؟

696
01:23:48,280 --> 01:23:50,820
 - خدایا! چیکار میکنی؟

697
01:23:52,060 --> 01:23:53,080
 - چطوری؟

698
01:23:53,700 --> 01:23:57,280
 - خب! عالیه و با تو؟ - من خوبم

699
01:23:57,400 --> 01:24:03,740
- این خوب است. پس بیایید در مورد کار صحبت کنیم. ما کار خواهیم کرد. در نهایت، به همین دلیل است که ما اینجا هستیم. اوه بله.

700
01:24:04,820 --> 01:24:08,020
 - یه چیزایی خریدم، میذارمش. بشین داداش

701
01:24:10,780 --> 01:24:12,440
 - حوله را تحویل دهید.

702
01:24:14,080 --> 01:24:16,080
 - لطفا مرا ببخش. از عمد نبود.

703
01:24:16,260 --> 01:24:18,440
 - بله. بیایید شروع کنیم.

704
01:24:20,880 --> 01:24:21,880
 - یه لحظه صبر کن

705
01:24:25,500 --> 01:24:27,100
 - راحت هستی؟ -یهم

706
01:24:32,380 --> 01:24:33,480
 - بله.

707
01:24:33,480 --> 01:24:39,020
 - الان بار پوست کجاست؟ - فردا عصر در استانبول خواهد بود.

708
01:24:41,420 --> 01:24:45,820
 - در واقع ظرف 2 روز صادرات زیادی از استیل انجام می شود.

709
01:24:46,920 --> 01:24:56,760
- و محموله شما فردا از بلغارستان عبور می کند. اما ما او را فوراً اینجا نمی‌بریم، باشه؟ ما این کار را انجام خواهیم داد - ما کالاهای شما را به رومانی ارسال خواهیم کرد.

710
01:24:56,760 --> 01:25:00,660
 - برای چی؟ - ما باید 2 روز به دست آوریم. برای این بدون از دست دادن پول.

711
01:25:01,080 --> 01:25:08,880
 - هنوز باید از آنجا کالا بخرد. ما آنها را همراه با کالاهای شما بارگیری می کنیم. چند روزی فرصت داریم تا آنها بیایند.

712
01:25:08,960 --> 01:25:15,020
 "و در این مدت بسیاری از کالاهای Still دور ریخته می شود. در این صورت فضای کافی برای پوست Passionis وجود خواهد داشت.

713
01:25:15,040 --> 01:25:21,220
- چگونه این موضوع را برای شرکتی که از آن چرم می خریم توضیح دهم؟ - آیا به طور تصادفی هزینه تحویل کالا را با هم پرداخت می کنید؟

714
01:25:21,220 --> 01:25:31,360
 - بله، با هم پرداخت می کنیم. - خوب، عالی. حالا همه چیز را برای شما می نویسم. و خودتان خواهید دید که راه راحت تری وجود ندارد. فقط یک لحظه

715
01:27:00,140 --> 01:27:02,580
 -آه، خوابم برد.

716
01:27:04,380 --> 01:27:10,200
 - پیرمرد عزیزم چند بار بهت گفتم طلاقش بدی؟ او خیلی وقت است که پیر شده است.

717
01:27:10,720 --> 01:27:20,580
 - بله درسته؟ او تنها همسر من است. بیچاره من شاید باید ببوسمش؟

718
01:27:20,680 --> 01:27:27,740
- چه بوسه ای دختر؟ عزیزم، ما باید در مورد چیزی صحبت کنیم که او خواب است. - حق با شماست. به من بگو

719
01:27:27,780 --> 01:27:33,400
 - عزیزم، به نظر من عمر و دفنه دوباره با هم هستند. عشق افسانه ای بازگشته است.

720
01:27:33,660 --> 01:27:41,900
 - ما قبلاً فهمیدیم، کوریس. اما پامیر گفت غیرممکن است. - عزیزم از دفنه در موردش پرسیدم.

721
01:27:44,100 --> 01:27:47,540
 - اون چی گفت؟ "عزیزم، او گفت این هیچ کدام از این چیزها نیست."

722
01:27:47,620 --> 01:27:50,320
 - این چیزی است که او گفت؟ - بله.

723
01:27:50,380 --> 01:27:52,480
 - اون هیچ کدوم از اینا رو نگفت؟ - بله.

724
01:27:52,740 --> 01:28:05,460
- پس قطعا چیزی هست، کوریس. به من نگاه کن، همه چیز می تواند بسیار گیج کننده باشد. باید این بازی را تمام کنیم. اما البته زمانی که توپ در کنار ما باشد.

725
01:28:05,460 --> 01:28:08,200
 "عزیزم، من از این مطمئن نیستم، نرو."

726
01:28:08,540 --> 01:28:18,580
 - میدونی کجا اشتباه کردیم کوریس؟ همیشه می گویند در مقابل حریفی که از شما قوی تر است بازی نکنید.

727
01:28:20,620 --> 01:28:25,540
 - من نمی فهمم. - فراموشش کن عشقم. اگه نفهمیدی همچین چیزی نیست صبر می کنیم و می بینیم.

728
01:28:25,620 --> 01:28:30,660
- آیا ما فقط می خواهیم تماشا کنیم؟ - نه. البته او فکر خواهد کرد، کوریس.

729
01:28:31,120 --> 01:28:34,700
 - در مورد چی؟ - فراموشش کن، من به جای تو فکر می کنم.

730
01:28:35,560 --> 01:28:41,060
 - و این یکی ... شروع کرد به خروپف کردن که انگار شیشه جیر می زد. من خیلی ترسیده بودم.

731
01:28:53,380 --> 01:28:58,080
 - بله. دیگر نمی توانم بخوابم. - برو بخواب برادر.

732
01:28:58,180 --> 01:29:01,620
 - البته، البته، برو بخواب. نگران نباش من به همه چیز رسیدگی می کنم. من همه چیز را ترتیب می دهم.

733
01:29:01,620 --> 01:29:05,260
 - نه عزیزم شما همه چیز را سازماندهی خواهید کرد، بدون شک. یعنی مطمئنم.

734
01:29:07,120 --> 01:29:11,460
- ما مطمئنیم، نه، عمر؟ - حتما، حتما. اشکالی نداره برو بخواب

735
01:29:12,040 --> 01:29:15,180
 - برایت کار آسانی آرزو می کنم. - رویاهای شیرین

736
01:29:25,540 --> 01:29:30,780
 - چیز زیادی نمانده، زود تمامش می کنم. - شاید باید کمی بخوابی؟ ببینید، بدون خواب نمی توانید همه چیز را انجام دهید.

737
01:29:30,780 --> 01:29:36,980
 - چه خوابی؟ هنوز زوده علاوه بر این، من در این زمان نمی توانم بخوابم، حتی اگر بخوابم. -دفنه تو لجبازی.

738
01:29:40,020 --> 01:29:47,800
 - چی؟ - خود سرسخت ترین عمر ایپلیکچی به من می گوید که من لجبازم؟ این یک لحظه تاریخی است.

739
01:29:52,280 --> 01:29:56,960
- چیکار کنم؟ شاید برایت چیزی بنوشم، چیزی بنوشم. - نه اشکالی نداره به هر حال کارم تموم میشه

740
01:30:19,680 --> 01:30:21,860
 - واقعا؟ - چطور؟

741
01:30:21,860 --> 01:30:24,980
 - فقط به من نگاه می کنی؟ - بله.

742
01:30:25,140 --> 01:30:31,360
 - امکانش هست عشقم؟ اگر کار می کردی و من تو را تماشا می کردم، دوست داری؟ - من آن را دوست دارم.

743
01:30:35,660 --> 01:30:40,440
 - و کجاست؟ فهرست کنید. یک جایی اینجا لیست بود.

744
01:30:40,820 --> 01:30:42,900
 - دنبال چی میگردی؟ من به شما کمک خواهم کرد.

745
01:30:46,300 --> 01:30:47,420
 - دنبال چی میگردی؟

746
01:30:50,360 --> 01:30:54,240
 - گرم است. اینجا کمی گرم است

747
01:30:54,300 --> 01:30:57,960
- این .. آب است. آیا می توانم آب بنوشم؟ - بس کن

748
01:30:59,440 --> 01:31:01,120
 -اینجا یه نوشیدنی بخور

749
01:31:09,280 --> 01:31:11,780
 - ممنون - مبارکت باشه

750
01:31:15,860 --> 01:31:19,260
 - قلم کجاست؟ همین جا

751
01:31:34,980 --> 01:31:38,300
 - خوش تیپ - برادر

752
01:31:39,040 --> 01:31:43,220
 - تو سخت کار می کنی. - چیکار کنم؟ من کار می کنم.

753
01:31:43,220 --> 01:31:48,540
 - خب آیا استراحتی خواهد بود؟ - البته بیا. بشین یه چایی بخوریم

754
01:31:54,320 --> 01:32:01,100
 - رفیق ما با عجله از هم جدا شدیم. من نمی دانم چه اتفاقی برای شما می افتد. دلم برات تنگ شده بود

755
01:32:01,200 --> 01:32:12,080
 - ممنون برادر. چه اتفاقی می تواند بیفتد؟ خودت میدونی همین است.

756
01:32:12,120 --> 01:32:17,700
- نتونستیم دور هم جمع بشیم. زنان با همه چیز به یکباره برخورد می کنند. حتی به عنوان خبرگزاری.

757
01:32:17,860 --> 01:32:22,980
 - تمام هاردم را با یک بچه و یک کافه پر کردم. به من بگو کاری را که انجام می دهید چگونه انجام می دهید؟

758
01:32:22,980 --> 01:32:29,180
 - جالبه هیچ دکمه ای وجود ندارد که ببیند مغز زنان و مردان چگونه کار می کند. - اگه یکی باشه خیلی خوبه، نه؟

759
01:32:29,500 --> 01:32:37,200
 - سر ما چگونه کار می کند و آنها چگونه کار می کند. ما می دیدیم و بلافاصله می فهمیدیم. آن وقت همه چیز خوب می شد.

760
01:32:37,200 --> 01:32:39,440
 - من یک دکمه مثل آن را می خواهم.

761
01:32:40,960 --> 01:32:44,880
- واقعا؟ مشکلی وجود دارد که نمی توانید حل کنید؟ - نه

762
01:32:45,280 --> 01:32:50,440
 -اگه هست برو نیهان. او همه چیز را می داند.

763
01:32:52,040 --> 01:33:01,240
 - قسم می خورم همیشه تعجب می کنم. اگر از من بپرسید، مرد سر همسرش فریاد می زند. اگر از او بپرسید، اوه! چه متنی، چه حسی!

764
01:33:01,240 --> 01:33:03,540
 - کی داره سر زنش داد میزنه؟ - کی جیغ میزنه؟

765
01:33:04,240 --> 01:33:06,240
 - مثال زدم.

766
01:33:10,420 --> 01:33:16,320
 - دلم برات تنگ شده و تو پیش ما نمی آیی پسر ما بدون دایی بزرگ می شود؟

767
01:33:16,320 --> 01:33:23,120
 -احمق نباش سردار. کجا و کی؟ من خواهم آمد. اولین بازی را با او انجام خواهیم داد.

768
01:33:23,120 --> 01:33:25,900
- البته مسابقه. نگاهی بیندازید.

769
01:33:27,040 --> 01:33:29,820
 - یه قالب جدید گرفتیم ایسو.

770
01:33:32,100 --> 01:33:41,740
 - یه لحظه صبر کن ما چه کار می کنیم؟ آیا باید تلفنی برادرزاده ات را به تو نشان دهم؟ بیدار شو بیا بریم پیش ما اونجا چای میخوریم

771
01:33:41,740 --> 01:33:43,640
 - سردار ...

772
01:33:45,880 --> 01:33:51,380
 - امروز نه - چرا؟ - من کار دارم. به استاد قول دادم که امروز همه چیز را تمام کنم.

773
01:33:51,820 --> 01:33:57,940
 - خب اما اگر مجبور باشم دوباره عکس هایش را روی گوشیم نشان دهم، دعوا می کنیم.

774
01:33:57,960 --> 01:34:02,520
 - باشه من میام برادرزاده ات را ببین آرام باش من خواهم آمد.

775
01:34:02,680 --> 01:34:07,980
 - خب مزاحم نخواهم شد من دارم میرم من صبر می کنم.

776
01:34:08,800 --> 01:34:11,000
- سلام من را به خاله ترکان برسان. - باشه، منتقلش میکنم.

777
01:34:11,000 --> 01:34:12,940
 - به زودی می بینمت. - به زودی می بینمت.

778
01:34:28,760 --> 01:34:31,680
 - بله آقای پامیر. - سلام؟ چطوری؟

779
01:34:31,680 --> 01:34:39,800
 - خوب کار میکنه - اگر من جای شما بودم، احتمالاً فیلم می دیدم. و تو دیوانه ای

780
01:34:40,140 --> 01:34:42,240
 - هنوز باید کار کنی.

781
01:34:42,760 --> 01:34:44,960
 - پس تو خوبی؟ - خوب خوب متشکرم.

782
01:34:44,960 --> 01:34:50,200
 - باشه خوبه اگر باید به بیمارستان بروید، من اینجا هستم، به من زنگ بزنید.

783
01:34:50,540 --> 01:34:54,420
 - نه ممنون ما پیش آقای سینان هستیم. و عمر اینجاست.

784
01:34:58,840 --> 01:35:03,400
 - عالیه سلام بفرست - باشه، منتقلش میکنم. عصر خوبی داشته باشید

785
01:35:06,640 --> 01:35:09,700
- با سلام. - مجبور نبودی.

786
01:35:12,220 --> 01:35:13,720
 - فکر کنم یه چیزی پیدا کردم.

787
01:35:17,000 --> 01:35:20,480
 - خب خب سیاه و سفید نوشته شده است.

788
01:35:24,580 --> 01:35:27,140
 -خیلی خوبه - بله.

789
01:35:27,800 --> 01:35:34,340
 - به این ترتیب 2 روز دیگر سود کردیم و وسایل شما را به انبار می بریم. - عاقلانه

790
01:35:34,420 --> 01:35:39,900
 - اما باید به موقع انجام شود، در غیر این صورت هرج و مرج خواهد بود. - باشه عالیه

791
01:35:39,940 --> 01:35:43,560
 - باشه، یک برنامه تنظیم می کنم. -دفنه اینطوری خسته نباشی.

792
01:35:44,020 --> 01:35:47,360
 - هنوز در این شرایط. -خسته نیستم. این یک شغل است.

793
01:35:47,740 --> 01:35:51,180
- برای بهتر شدن باید خیلی تلاش کنی. از شما یاد گرفتم

794
01:35:51,220 --> 01:35:55,580
 - اینقدر با خودت بی انصافی نکن. شما همیشه سخت کوش بوده اید.

795
01:35:58,820 --> 01:36:02,860
 -یه چیزی ازت میپرسم باور نمی کردی که بتوانم حلش کنم، نه؟

796
01:36:03,880 --> 01:36:05,320
 - اما تو انجام دادی.

797
01:36:05,620 --> 01:36:09,060
 - اما تو فکر کردی من از پسش بر می آیم یا نه؟

798
01:36:09,840 --> 01:36:14,200
 - دفنه، نمیشه که هنوز فکر میکنی چقدر برام مهم هستی. - اما من فکر می کنم.

799
01:36:22,500 --> 01:36:24,180
 - تو هیچ وقت به من اعتقاد نداشتی، نه؟

800
01:36:29,760 --> 01:36:35,980
 - من به شما مشاوره حرفه ای می دهم. هرگز با چشم های عجیب به خود نگاه نکن، با چشمانت ببین.

801
01:36:36,420 --> 01:36:43,840
- ارزش خود را بدانید مهم این است که به خودت ایمان داشته باشی، نه اینکه دیگران چه می گویند. می فهمی؟

802
01:36:47,620 --> 01:36:49,380
 - احتمالاً تخمه آفتابگردان می خواهید.

803
01:36:49,420 --> 01:36:53,320
 - عالی میشه اما احتمالاً اینجا نیست. - اونجا هست از Szukru خواستم یکی بخرد.

804
01:37:12,420 --> 01:37:13,380
 - بیچاره

805
01:37:29,280 --> 01:37:30,900
 - برو.

806
01:37:35,400 --> 01:37:37,040
 - چای؟ -من درستش میکنم

807
01:37:38,000 --> 01:37:40,420
 - چیکار میکنی؟ توقف کنید. - یادم رفت

808
01:37:40,420 --> 01:37:44,440
 - بشین استراحت کن من پیشنهاد دادم که انجام دهم.

809
01:37:47,160 --> 01:37:48,360
 - یه چایی میخوریم

810
01:37:50,200 --> 01:37:54,340
 - عمر. در مورد چه چیزی می خواستی با من صحبت کنی؟

811
01:37:55,760 --> 01:37:59,520
 - اوه بله، اما عجله ای وجود ندارد.

812
01:38:02,780 --> 01:38:09,820
- چه زمانی ارتز را برمی دارند؟ - قبلا هم گفتم دو روز دیگه چیز جدی نیست

813
01:38:10,700 --> 01:38:16,540
 -باشه بذار بردارن بعدا..با هم حرف میزنیم.

814
01:38:18,460 --> 01:38:20,460
 - چون روحم از قبل درد دارد.

815
01:38:42,700 --> 01:38:50,540
 ♫ آیا او عاشق شده است، آیا من عاشق شده ام؟ ♫

816
01:38:50,800 --> 01:38:58,220
 ♫ در کدام دنیای آنها هنوز اینقدر برای عشق ارزش قائل هستند؟ ♫

817
01:38:58,900 --> 01:39:06,240
 ♫ گذشته رو فراموش کن، اینجوری بهتره ♫

818
01:39:07,240 --> 01:39:12,380
 ♫ به من گوش کن، توک توک توک دوباره در می زند ♫

819
01:39:12,620 --> 01:39:16,700
 ♫ دل از عشق می گوید ♫

820
01:39:16,880 --> 01:39:20,720
 ♫ عشق دوباره به توک توک توک می زند ♫

821
01:39:20,820 --> 01:39:25,100
♫ قلب پر از عشق ♫

822
01:39:41,680 --> 01:39:48,500
 ♫ رویاها را خلق کنید یا آنها را نابود کنید؟ ♫

823
01:39:49,800 --> 01:39:56,860
 ♫ در کدام دنیای آنها هنوز اینقدر برای عشق ارزش قائل هستند؟ ♫

824
01:39:57,860 --> 01:40:05,160
 ♫ گذشته رو فراموش کن، اینجوری بهتره ♫

825
01:40:06,160 --> 01:40:11,420
 ♫ دوباره به من گوش کن توک-توک-توک عشق در می زند ♫

826
01:40:11,660 --> 01:40:15,540
 ♫ قلب پر از عشق ♫

827
01:40:15,860 --> 01:40:19,840
 ♫ عشق دوباره به توک توک توک می زند ♫

828
01:40:19,920 --> 01:40:23,800
 ♫ دل از عشق می گوید

829
01:41:07,260 --> 01:41:12,420
 ♫ به من گوش کن، توک توک توک دوباره در می زند ♫

830
01:41:12,580 --> 01:41:16,220
 ♫ قلب پر از عشق ♫

831
01:41:16,600 --> 01:41:20,680
 ♫ عشق دوباره به توک توک توک می زند ♫

832
01:41:20,800 --> 01:41:24,760
 ♫ دل از عشق می گوید ♫

833
01:41:24,900 --> 01:41:28,740
♫ عشق دوباره به توک توک توک می زند ♫

834
01:41:28,900 --> 01:41:32,800
 ♫ قلب پر از عشق ♫

835
01:41:32,880 --> 01:41:36,900
 ♫ عشق دوباره به توک توک توک می زند ♫

836
01:41:37,000 --> 01:41:40,720
 ♫ دل از عشق می گوید ♫

837
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
 - دیوونه خدا.

838
01:42:11,760 --> 01:42:13,820
 - به زودی از این عشق خواهند مرد.

839
01:42:19,580 --> 01:42:22,260
 - من از شما عکس می گیرم.

840
01:42:24,140 --> 01:42:28,620
 - و بعد تو... اوه مادر.

841
01:42:56,340 --> 01:42:58,800
 - من بلیط خریدم. عصر می روم.

842
01:42:59,380 --> 01:43:02,560
 - عالیه یعنی همه چی خوبه -فقط بگویم من بهترم.

843
01:43:14,840 --> 01:43:18,760
 - پامیر، میشه یه کم حرف بزنیم؟ -البته بیا داخل

844
01:43:19,220 --> 01:43:23,220
 - من نمی توانم در مورد آن به دیگری بگویم. - سینان.

845
01:43:26,500 --> 01:43:29,320
- ببخشید سرت شلوغه - نه اینطور نیست

846
01:43:29,320 --> 01:43:33,940
 - شما بنشینید، من به ساحل می روم.

847
01:43:33,940 --> 01:43:37,700
 - آنها قهوه خوشمزه را در کنار ساحل می فروشند. -اگه بگی حتما سعی میکنم.

848
01:43:47,940 --> 01:43:55,200
 - جلوی دخترک کمی به هم ریخته بود. خدایا حتی صبحانه هم نخورده -صدا چقدر مشکل داری. بیا

849
01:44:10,960 --> 01:44:17,720
 - من خیلی رقت انگیز هستم. مشکل من است. هرکس هر طور که می خواهد مرا در گوشه و کنار می گذارد. مامان کار کن

850
01:44:19,260 --> 01:44:24,660
 - یعنی روان درمانی شروع شده؟ - باشه عزیزم. من به تعقیب و گریز قطع خواهم کرد.

851
01:44:28,120 --> 01:44:34,240
- پامیر. حالم بد است مدام به او فکر می کنم.

852
01:44:35,420 --> 01:44:40,920
 - من لحظاتی را به یاد می آورم که با هم صحبت می کردیم یا فقط با هم بودیم.

853
01:44:41,780 --> 01:44:45,980
 - و بعد فکر می کنم که "اوه، من اینطور می گویم". دارم عقلمو از دست میدم

854
01:44:47,300 --> 01:44:48,660
 - نخند.

855
01:44:53,580 --> 01:45:02,860
 -ولی صدا، تو الان از عشق حرف میزنی. وقتی عاشق میشی این اتفاق میوفته

856
01:45:02,860 --> 01:45:08,740
 - اما من چند فکر شگفت انگیز دارم. - طبیعیه

857
01:45:09,140 --> 01:45:13,800
 - و همچنین .. نوعی تحسین. - همچنین اتفاق می افتد.

858
01:45:13,980 --> 01:45:20,380
 - اما او به من علاقه ای ندارد. او به من توجهی نمی کند. من اگه جای یاسمین بودم..

859
01:45:21,600 --> 01:45:27,480
-صدا تو واقعا رقت انگیزی. همه چیز را فهمیدم. - بهت گفتم

860
01:45:31,180 --> 01:45:37,300
 - دست نگه دار تا میتوانی بی سر و صدا وارد قلبش خواهی شد، خیالت راحت.

861
01:45:38,260 --> 01:45:49,780
 - ذهنت را گیج می کنی، گاهی افکارت را تسخیر می کنی. او شما را در همه جا خواهد دید.

862
01:45:50,800 --> 01:46:09,680
 - عادتش میشی. در گوش خود زمزمه خواهید کرد که با او هستید. و او نمی تواند بفهمد چه چیزی او را به شما رساند. صدا، فهمیدی؟

863
01:46:45,240 --> 01:46:46,540
 - صبح بخیر

864
01:46:51,360 --> 01:46:52,600
 - صبح بخیر

865
01:46:55,560 --> 01:47:01,220
- مواظب، مراقب صبر کن، راحت باش - نه نه آیا ما طولانی خوابیده ایم؟ خوابمان برد.

866
01:47:01,660 --> 01:47:04,680
 "به نظر می رسد خوابیدن با شما به نفع من است."

867
01:47:09,420 --> 01:47:17,500
 - اووو!! مهم نیست. یه صبح عالی روز بخیر -صبح بخیر آقا سینان.

868
01:47:18,740 --> 01:47:21,900
 - چطوری؟ خوب خوابیدی؟

869
01:47:22,980 --> 01:47:24,240
 - بس کن

870
01:47:26,340 --> 01:47:33,980
 - من شرمنده ام. می خواستم به خانه بروم. اما مادربزرگ فقط زنده می ماند. و در اینجا او به خواب رفت.

871
01:47:34,100 --> 01:47:40,060
 - اوه، گاهی اوقات اتفاق می افتد. باشه صبحونه درست میکنم

872
01:47:40,100 --> 01:47:43,660
 - نه نه من باید بروم. به هر حال من الان دیر اومدم

873
01:47:44,020 --> 01:47:45,320
 - خب پس

874
01:47:46,200 --> 01:47:50,340
-تو بس کن آرام باش، صبر کن با دقت.

875
01:48:01,980 --> 01:48:03,380
 - دست نگه دار، نگه دار، بایست.

876
01:48:19,420 --> 01:48:20,540
 - بیا بریم

877
01:48:23,340 --> 01:48:26,680
 - نه نه این نمی شود.

878
01:48:26,760 --> 01:48:31,440
 - آره - چی؟ نه نه جرات نداری جرات نکن

879
01:48:31,600 --> 01:48:33,040
 - بیا برادر.

880
01:48:34,860 --> 01:48:36,340
 - بعدا می بینمت آقای سینان.

881
01:48:50,580 --> 01:48:53,760
 ♫ رنگ عشق است، رنگ عشق است ♫

882
01:48:53,760 --> 01:48:56,640
 ♫ مثل رنگ های دیگر نیست ♫

883
01:48:57,640 --> 01:49:02,760
 ♫ می سوزد و در دست و روح و قلب نفوذ می کند ♫

884
01:49:04,680 --> 01:49:11,580
 ♫ اصلا پشیمان نیست، پشیمان نیست، پشت سرت لبخند می زند ♫

885
01:49:12,300 --> 01:49:16,020
 ♫ از اینکه نفس کشیدن سخت می گیرم لذت می برم ♫

886
01:49:16,020 --> 01:49:18,060
- راحت هستی؟ - راحت

887
01:49:51,380 --> 01:49:58,740
 - باشه ننه. من را متوقف نکن. من امتحان دارم باید برم

888
01:50:00,000 --> 01:50:01,780
 - چطوری داداش ایسو؟

889
01:50:02,340 --> 01:50:06,000
 - زنبور عسل چطوری؟ - خب

890
01:50:06,100 --> 01:50:07,660
 - همه چی خوبه؟ - بله.

891
01:50:07,740 --> 01:50:10,560
 - بیا برو دیر نکن. - باشه داداش ایسو.

892
01:50:23,140 --> 01:50:35,020
 - بعضی چیزها وجود دارد که همه فکر می کنند اشتباه است. مکان اشتباه، زمان اشتباه اما ناگهان روح چیز دیگری خواهد گفت.

893
01:50:35,260 --> 01:50:41,340
 -حتی اگه برای همه مناسب نباشه بازم دوست داره، درسته دفنه؟

894
01:50:45,300 --> 01:50:46,580
 - دوست داری

895
01:51:04,760 --> 01:51:08,700
- تو باور نکردنی هستی دفنه. تو اینجوری کار میکنی

896
01:51:09,000 --> 01:51:12,520
 - من می گویم استراحت کن حتی این کار را نمی کنی. - نه نه کار به نفع من کار می کند.

897
01:51:12,640 --> 01:51:16,740
 - و چگونه؟ تونستی حلش کنی؟ - ما همه چیز را حل کردیم.

898
01:51:16,800 --> 01:51:24,040
 -خیلی خسته ام آنقدر روی کارم تمرکز کردم که تازه فهمیدم چقدر برای آن تلاش کردم.

899
01:51:24,320 --> 01:51:26,940
 - مسئولیت پذیر بودن زیباست دفنه. -خیلی قشنگه

900
01:51:27,720 --> 01:51:32,600
 - و دیدن اینکه همه چیز خوب است نیز زیباست.

901
01:51:32,720 --> 01:51:38,120
- برنامه را تنظیم کرده ام و همه امور سازمانی آن طور که باید پیش می رود.

902
01:51:40,180 --> 01:51:44,540
 - خانم سدو حالت خوبه؟

903
01:51:44,820 --> 01:51:49,360
 - بله بله. من به شما گوش می دهم. چه خوب که همه چیز معلوم شد.

904
01:51:50,040 --> 01:52:02,320
 - خانم سدو، شما این طلاق هستید ... آیا قبلاً طلاق گرفته اید؟

905
01:52:02,320 --> 01:52:10,220
 - بله. او قبلاً با دیگری ازدواج کرده است. - چی؟ - بله.

906
01:52:10,320 --> 01:52:14,580
 - برای همین اینطوری. - چرا؟

907
01:52:14,660 --> 01:52:17,440
 - نه، نمی پرسم.

908
01:52:18,340 --> 01:52:25,940
 -دفنه بذار یه سوال ازت بپرسم. اون خانم یاسمین - یاسمین کارائیل؟ - بله.

909
01:52:29,200 --> 01:52:38,080
- زن خوب در واقع ما در ابتدا رابطه بسیار بدی با هم داشتیم. آنها بعداً بهبود یافتند. باشه هوشمند.

910
01:52:38,080 --> 01:52:41,340
 - بله. آقای سینان نتوانست او را فراموش کند.

911
01:52:41,760 --> 01:52:43,960
 - اونا برگشتن با هم - چی؟

912
01:52:45,060 --> 01:52:47,060
 -آقا سینان و یاسمین خانم دوباره با هم هستن؟

913
01:52:47,900 --> 01:52:56,720
 - من همیشه آخرین کسی هستم که در مورد چنین چیزهایی می دانم. من یک دوست نیهان دارم. او همیشه به من می‌گوید که من در چنین چیزهایی تنبل هستم.

914
01:52:57,340 --> 01:53:08,160
 -اما ما چی؟ این زندگی اوست. ما نباید ... - البته، البته. ما نباید. اینها مسائل قلبی است.

915
01:53:08,340 --> 01:53:11,000
- بله، اینها مسائل قلبی است.

916
01:53:12,360 --> 01:53:15,080
 - دفنه اون بالا منتظرت هستن.

917
01:53:15,480 --> 01:53:19,360
 - البته، البته. او قبلاً با ما به پایان رسیده است. - باشه پس من میرم بالا. به زودی می بینمت.

918
01:53:19,360 --> 01:53:21,820
 - بلند نشو صبر کن صبر کن

919
01:53:29,500 --> 01:53:31,500
 - سوارش میشی - شوخی است.

920
01:53:31,540 --> 01:53:35,240
 - دقیقا. آقای عمر انجام داد. - و نگفتی دفنه مخالفت می کنه؟

921
01:53:35,280 --> 01:53:42,920
 - گفتم و گفت: صبح به طریق دیگری حلش کردیم، اگر او نخواهد، هر طور شده انجام می دهیم.

922
01:53:54,200 --> 01:53:55,700
 -دریا رانندگی کن

923
01:54:08,580 --> 01:54:16,080
 - بله آیتکین، دم، بازدم.

924
01:54:17,280 --> 01:54:26,240
- دوباره استنشاق کنید، صبر کنید، صبر کنید، بلافاصله نفس خود را بیرون دهید.

925
01:54:27,260 --> 01:54:32,760
 - عذاب بکش جانم. صبر کن نفس بکش

926
01:54:34,900 --> 01:54:48,720
 - دم بازدم. استنشاق، نگه دارید، نگه دارید.

927
01:54:50,020 --> 01:54:53,500
 - و؟ آقای کورای، صبح بخیر. خوش آمدید.

928
01:54:53,500 --> 01:54:57,160
 - چیکار میکنی؟ - چی؟ تمرینات تنفسی

929
01:54:57,340 --> 01:55:03,360
 -در طول روز بیرون می روم و انرژی ام را تجدید می کنم. ژاپنی ها این کار را می کنند. می گویند خیلی کمک می کند.

930
01:55:04,180 --> 01:55:07,840
 - چرا؟ - چرا؟ برای کاهش استرس.

931
01:55:08,000 --> 01:55:16,380
 - چقدر مفید هستی به هر حال تو کوچک هستی چه نوع استرسی؟ چه فرقی داره یا نه؟

932
01:55:21,140 --> 01:55:22,680
 "چرا این حرف را زدی آقای کورای؟"

933
01:55:24,160 --> 01:55:33,080
-میخوای گریه کنی؟ عزیزم گریه نکن چون من هم گریه میکنم عزیزم به من گوش نده من چنین چیزهایی را می گویم.

934
01:55:33,140 --> 01:55:41,940
 - آزرده شدم، آزرده شدم. من دلخورم من در این شرکت جانم را از دست می دهم و تو با یک کلمه مرا زیر پا گذاشتی.

935
01:55:43,620 --> 01:55:46,580
 -میخوای گریه کنی؟ - بله بله.

936
01:55:46,780 --> 01:55:48,080
 - حالا؟

937
01:55:48,640 --> 01:55:54,240
 - نه، یک لحظه صبر کن. حالا احساسات نیامدند. اما به زودی گریه خواهم کرد.

938
01:55:57,200 --> 01:56:06,320
- امروز صبح نتونستم کمی زودتر ازت عذرخواهی کنم. برو خودتو نابود کن عزیزم میخوای گریه کنی بلافاصله برای شما آسان خواهد بود. بای بای.

939
01:56:06,980 --> 01:56:10,660
 - صبح بخیر برو از اینجا

940
01:56:10,700 --> 01:56:16,720
 - هیچ کس در این شرکت شما را درک نمی کند، آیتکین. من هیچی نمیفهمم این چیه؟

941
01:56:16,780 --> 01:56:21,940
 - آنها حتی نمی توانند آرام نفس بکشند. مهم نیست، ادامه بده

942
01:56:22,540 --> 01:56:24,340
 -بله برو جلو.

943
01:56:26,820 --> 01:56:32,600
 - نه، نمی توانم نفس بکشم. نفس می کشم و نمی توانم نفس بکشم. حواسم پرت شده بود.

944
01:56:35,320 --> 01:56:38,840
 - به هیچ وجه. خوب، اما آن چیست؟

945
01:56:46,980 --> 01:56:49,220
- باشه، دریا. من هنوز می توانم آن را انجام دهم.

946
01:56:57,600 --> 01:57:00,960
 - براو تو حتی در این حالت شما کارهای زیادی را مدیریت کردید.

947
01:57:01,320 --> 01:57:05,860
 - نه عشقم ما فقط سعی کردیم تا جایی که می توانستیم حل کنیم. فقط اینکه هیچ اتفاق دیگری نمی افتد.

948
01:57:05,860 --> 01:57:08,300
 -فقط اینقدر ناز نباش. - من؟

949
01:57:09,480 --> 01:57:12,220
 - چقدر زیبا مشکلات را حل می کنید.

950
01:57:13,440 --> 01:57:16,200
 - البته اگر دیگر از این قبیل چیزها نباشد، بهتر است.

951
01:57:18,040 --> 01:57:25,220
- دفنه تو این حالت هم همه این مشکلات رو حل کردی. اگرچه برای چیزی که من این را می گویم، زانوی خود را زخمی کردید، نه مغز خود را. خب پس هر چه می خواهید از ما بخواهید.

952
01:57:25,220 --> 01:57:26,420
 - بیا

953
01:57:26,480 --> 01:57:28,800
 - این همه برای چی؟ من کارم را انجام می دهم.

954
01:57:29,580 --> 01:57:33,900
 - آقای سینان، تبریک می گویم. شما دوباره با خانم یاسمین همراه هستید.

955
01:57:35,440 --> 01:57:38,800
 - نه، چنین چیزی نیست. از کجا شنیدی؟

956
01:57:38,800 --> 01:57:40,400
 خانم صدا گفت.

957
01:57:43,000 --> 01:57:44,380
 - بله؟ - بله.

958
01:57:44,480 --> 01:57:52,600
- او این را از کجا شنید؟ هیچ کدوم از این چیزا چرا او چنین فکر می کرد؟ او آن را از کجا آورده است؟ نه، چنین چیزی نیست. بهش بگو اشتباه شنیده - باشه خوبه

959
01:57:52,720 --> 01:57:57,400
 -بگو همچین چیزی نیست. - باشه، چیزی که باید بدونی بهت میگم.

960
01:57:57,640 --> 01:58:05,360
 - می تونی الان بهش بگی تا وقتت رو تلف نکنی؟ البته اگر برای شما سخت نیست.

961
01:58:05,360 --> 01:58:09,880
 - نه نه چیزی نیست. پس من میرم و بهش میگم

962
01:58:10,060 --> 01:58:15,840
 - بس کن، بس کن من شما را رانندگی می کنم. - لطفا، من قهرمان این کار هستم. من می توانم اداره کنم. با اجازه شما

963
01:58:28,520 --> 01:58:29,560
 - چی؟

964
01:58:32,860 --> 01:58:34,440
-چرا سوت میزنی؟

965
01:58:37,820 --> 01:58:39,120
 - این پیشنهادات چیست؟

966
01:58:43,500 --> 01:58:49,540
 - از وقتی فهمیدم این زن تو را دوست دارد. این چیزی است که شما از من می پرسید، درست است؟ - بله.

967
01:58:49,600 --> 01:59:00,680
 - جوابت را می دهم برادرم. اگر اینقدر به زندگی شخصی شما علاقه مند است، اگر در ذهنش همه چیز را تجزیه و تحلیل می کند و نتایج احمقانه ای در می آید، پس ماموریت تمام شده است برادر.

968
01:59:00,820 --> 01:59:04,040
 افکار در هم پیچیده شد، عقلش را از دست داد. برات آرزوی موفقیت دارم

969
01:59:04,100 --> 01:59:10,740
 -یعنی بله؟ اگر خانم صدا چنین بحث احمقانه ای داشت یعنی از من خوشش می آید؟

970
01:59:11,420 --> 01:59:13,980
- این نشان می دهد که او به شما فکر می کند. بارها و بارها.

971
01:59:14,100 --> 01:59:19,100
 - علنا ​​میگی صدا خانم .. - موفق باشی داداش.

972
01:59:20,920 --> 01:59:28,520
 - در این صورت من می روم و صحبت می کنم، نه اینکه دست کم بگیرم. بگذار عصبی نباشد.

973
01:59:28,720 --> 01:59:30,580
 - البته، البته. "فقط اجازه نده او از نظر انسانی عصبی باشد."

974
01:59:30,600 --> 01:59:32,600
 - برو برو - خب

975
01:59:56,620 --> 02:00:00,160
 - خانم سدو جایی میری؟

976
02:00:02,840 --> 02:00:07,340
 - من در مدرسه در خانه لارا جلسه دارم و از آنجا او را به باله خواهم برد.

977
02:00:09,600 --> 02:00:15,140
 - عالی است، اما باله هم عالی است. - دقیقا.

978
02:00:17,880 --> 02:00:23,440
- و در شب او با هم پروژه منظومه شمسی را انجام خواهد داد. سخت است، من نمی فهمم.

979
02:00:23,460 --> 02:00:31,800
 - و من می فهمم. اگر دوست داری، اگر اینطوری به دردت می خورد، می توانم عصر بیام و کمکت کنم.

980
02:00:33,260 --> 02:00:37,920
 - امشب؟ به من؟ به خانه؟

981
02:00:38,000 --> 02:00:40,580
 - بله. اگر آزاد هستید.

982
02:00:42,800 --> 02:00:46,500
 - البته، البته رایگان است. منظورم کمک است

983
02:00:46,600 --> 02:00:49,180
 - باشه پس قبل از اینکه بیام بهت زنگ می زنم.

984
02:00:55,780 --> 02:00:57,080
 - اتفاقا خانم سدو.

985
02:01:00,560 --> 02:01:06,320
 - یک سال است که یاسمین کارایل را ندیده ام. ما اصلاً ملاقات نمی کنیم.

986
02:01:06,880 --> 02:01:13,520
"و حتی اگر همدیگر را ملاقات کنیم، برای من معنایی نخواهد داشت."

987
02:01:25,360 --> 02:01:26,880
 - امشب میبینمت

988
02:02:13,280 --> 02:02:17,740
 - بیچاره دختر، دلشون برات تنگ شده بود.

989
02:02:17,760 --> 02:02:20,700
 - مادربزرگ، بس است. - غیر ممکن است، کافی نیست.

990
02:02:21,160 --> 02:02:26,300
 - سوپت رو تموم کن، من از آب استخوان درست کردم. زود خوب میشی - از سوپ؟

991
02:02:26,640 --> 02:02:34,340
 - مفهوم جالب - مادربزرگ به این تاکتیک بیشتر اعتقاد دارد. اخیرا به خاطر سردرد به من گفت 2 کیلو نارنگی بخور.

992
02:02:34,400 --> 02:02:37,140
 - باشه دیوونه

993
02:02:44,340 --> 02:02:49,540
 - می تواند برای همیشه ادامه یابد. الان سرم در حال لرزش است.

994
02:02:52,100 --> 02:02:57,760
-اووو کوهن صلوات من خودم رو بهش میزنم نمیبخشم.

995
02:02:58,260 --> 02:03:00,440
 - چی میگی دفنه توپال؟ (تور. توپال - لنگ، لنگ)

996
02:03:00,640 --> 02:03:03,420
 - اولین شوخی که به ذهنت رسید. - سوپ

997
02:03:06,400 --> 02:03:10,220
 - چی شد؟ با ایزو آرایش کردی؟ - نه

998
02:03:10,240 --> 02:03:15,000
 - دختر تا کی اینجوری میشه؟ - من نمی دانم. او با من صحبت نمی کند.

999
02:03:15,360 --> 02:03:19,600
 گفت ایسو و شکمم درد گرفت. - برو باهاش ​​حرف بزن

1000
02:03:19,600 --> 02:03:24,120
 "من می گویم او حتی به من نگاه نمی کند." او به صورت من نگاه نمی کند. - عمر چی میگه؟

1001
02:03:24,700 --> 02:03:32,600
- او چه می گوید؟ بینشون موندم

1002
02:03:33,140 --> 02:03:39,960
 - بدون ایسو نمیتونم ولی با عمر هم نمیتونم. او روح من است. دیوونه هیچی نمیخوره

1003
02:03:39,960 --> 02:03:40,960
 - او نگران است.

1004
02:03:41,440 --> 02:03:43,440
 -بیچاره بذار عصبی نباشه.

1005
02:03:44,320 --> 02:03:47,100
 - تو در این شرایط، و او عجیب است.

1006
02:03:53,020 --> 02:03:58,100
 -دفنه تو سوپتو نمیخوری. بخور، من تو را تماشا می کنم.

1007
02:04:03,160 --> 02:04:10,240
 - باشه، سوپمو می خورم. و بعد می پرم اونجا و بلند میشم. -خدایا بیا

1008
02:04:16,420 --> 02:04:20,940
 ♫ زندگی گاهی تو را می شکند ♫

1009
02:04:22,740 --> 02:04:27,520
 ♫ انگار داره تو بازی هاش تست میکنه ♫

1010
02:04:28,680 --> 02:04:39,560
♫ حتی اگر مقاومت کنی، روزهایت را زیر و رو می کند ♫

1011
02:04:40,980 --> 02:04:45,880
 ♫ زمان به مشکلات شما گوش نمی دهد ♫

1012
02:04:47,020 --> 02:04:52,120
 ♫ او پشت سر شما موذیانه می خندد ♫

1013
02:04:53,020 --> 02:05:04,420
 ♫ حتی اگر با تمام وجودت در مقابلش بایستی، او همه چیز را از تو خواهد گرفت ♫

1014
02:05:05,340 --> 02:05:13,440
 ♫ حالا به سرعت در حال تاختن، چشمان بسته از ترس زندگی کن ♫

1015
02:05:14,740 --> 02:05:23,340
 ♫ مثل گلهای وحشی به باد این شهر پرتاب شدم ♫

1016
02:05:23,920 --> 02:05:31,280
 ♫ هیچ کس دیگری نیست که بتواند دست مرا بگیرد ♫

1017
02:05:32,520 --> 02:05:36,300
 ♫ رویاهای من وارونه شد ♫

1018
02:05:36,300 --> 02:05:41,540
♫ سوال من تمام نشده است، من در این شهر تنها نیستم ♫

1019
02:06:06,680 --> 02:06:14,620
 ♫ حالا به سرعت در حال تاختن، چشمان بسته از ترس زندگی کن ♫

1020
02:06:15,860 --> 02:06:23,060
 ♫ مثل گلهای وحشی به باد این شهر پرتاب شدم ♫

1021
02:06:24,500 --> 02:06:32,640
 ♫ هیچ کس دیگری نیست که بتواند دست مرا بگیرد ♫

1022
02:06:33,900 --> 02:06:37,460
 ♫ رویاهای من وارونه شد ♫

1023
02:06:37,460 --> 02:06:41,840
 ♫ سوال من تمام نشده است، من در این شهر تنها نیستم ♫

1024
02:06:43,280 --> 02:06:51,340
 - من آمده ام تا اختلافمان را حل کنم. بگذارید این بار یک بزرگتر با ما باشد.

1025
02:06:52,520 --> 02:06:54,580
 - ممنون دعوت کنید.

1026
02:07:21,440 --> 02:07:27,200
-دیگه چی دارم چیکار میکنم؟ آیا تکالیف در چنین محیطی انجام می شود؟

1027
02:07:34,320 --> 02:07:35,580
 - آره

1028
02:08:04,420 --> 02:08:05,360
 - کتاب ها

1029
02:08:24,900 --> 02:08:25,960
 - اوه بله.

1030
02:08:29,540 --> 02:08:35,020
 - بله. انگار نمیتونستم قبل از خواب چند صفحه بخونم.

1031
02:08:51,920 --> 02:08:55,620
 -مامان چیکار میکنی؟ - صبر کن دختر، من عجله دارم.

1032
02:08:56,320 --> 02:09:01,140
 -پس اینجا میذاری؟ - میبرمش دختر. خوب

1033
02:09:01,520 --> 02:09:04,420
 - اما وقتی گذاشتمش، تو به من میگی که دوباره بذارمش.

1034
02:09:04,900 --> 02:09:10,780
 -میگم میبرمت تو اتاقم عشقم. من هم وقتی بخونم بر می گردم. قهوه.

1035
02:09:20,900 --> 02:09:24,900
- مامان، این قهوه سرد نیست؟ چرا آن را به آشپزخانه نبردی؟

1036
02:09:25,060 --> 02:09:29,220
 - باشه دختر، بذار امروز همینطور باشه. فردا به برنامه روزانه خود برمی گردیم.

1037
02:09:29,220 --> 02:09:33,000
 - مامان، بیا کار را شروع کنیم. - باشه دختر، بیا شروع کنیم.

1038
02:09:43,400 --> 02:09:45,080
 - آرایش کن

1039
02:10:17,320 --> 02:10:25,180
 - انگار خودم سرخ شدم. و بدون رژ لب آماده است.

1040
02:10:26,300 --> 02:10:31,480
 -مامان چرا شبا آرایش میکنی؟ سر کار خواهی رفت؟ - نه دخترم، چه شغلی.

1041
02:10:31,760 --> 02:10:37,640
 - ما کار شما را انجام می دهیم. و عمو سینان می آید. - واقعا؟ عالیه

1042
02:10:39,180 --> 02:10:41,180
 - آقای سینان. - بله.

1043
02:10:42,700 --> 02:10:46,580
- باشه صدا. آنچه می گویند آسان آسان است.

1044
02:10:57,900 --> 02:11:03,440
 - دفو فقط بد نبود، مریض شد. انگار روحش ناپدید شده باشد.

1045
02:11:05,240 --> 02:11:11,420
 - یه بار نیهان اومد تو کارگاه و فریاد زد ایسو فرار کن ایسو فرار کن خیلی رنگش پریده بود. و من بلافاصله رفتم.

1046
02:11:11,580 --> 02:11:19,060
 - دیدم دفنه خوابه و بیدار نمیشه. من می گویم "دفو، دفو" اما او واکنشی نشان نمی دهد. او فقط پژمرده شد، وزن زیادی از دست داد.

1047
02:11:21,100 --> 02:11:27,880
- عمه ترکان وحشت کرد. خیلی ترسیدم که اتفاقی برایش افتاده باشد. نمیدونستم چیکار کنم شاید ببرمت بیمارستان

1048
02:11:30,980 --> 02:11:34,280
 - روی دستم و برای احیا گرفتم.

1049
02:11:37,620 --> 02:11:39,620
 - نبض کمتر از همیشه

1050
02:11:45,940 --> 02:11:47,940
 - مثل اینکه چیزی از سرم رد شد.

1051
02:11:49,180 --> 02:11:50,540
 - خانه را فروختم.

1052
02:11:52,080 --> 02:11:57,100
 - می نشینم، فکر می کنم، فکر می کنم.

1053
02:12:03,060 --> 02:12:04,440
 - باورم نمیشه

1054
02:12:07,160 --> 02:12:09,160
 - بارها و بارها فیلم را عقب می کشم و می بینم.

1055
02:12:11,860 --> 02:12:15,920
 - دروغ چیست، حقیقت چیست.

1056
02:12:16,380 --> 02:12:22,360
 - و هیچ کاری نمی کند. - درست است، درست است.

1057
02:12:27,740 --> 02:12:30,540
 - چطور این را بگویم؟

1058
02:12:34,240 --> 02:12:41,720
- انگار درون ابری از دروغ بودم. می فهمی؟ کیست کیست؟ مقصر کیست؟

1059
02:12:41,760 --> 02:12:46,460
 - هر چی شد، چطور شد، چرا؟

1060
02:12:50,440 --> 02:12:52,700
 - البته از یک طرف هنوز با دفنه هستم.

1061
02:12:54,980 --> 02:13:03,260
 - اما هر اتفاقی که بعد از آن افتاد، آن چیزی که فکر نشده بود، چیزی که انتظار نمی رفت، چیزی که ممکن نبود.

1062
02:13:05,820 --> 02:13:11,740
 - سخت ترین و دردناک ترین حقیقت زندگی من شده است.

1063
02:13:13,720 --> 02:13:18,840
 - تا اینجا پیچیده است.

1064
02:13:28,320 --> 02:13:32,360
 - خیلی سخته، خیلی سخته. خیلی سخته

1065
02:13:41,840 --> 02:13:43,840
 - خیلی خوب شد.

1066
02:13:44,260 --> 02:13:45,980
 - سلامتی برای دستان شما

1067
02:13:46,340 --> 02:13:51,860
- نه، من عاشق علم هستم. اگر اجازه می دادند تا صبح سر کار بودم. - آنها نمی کنند؟

1068
02:13:52,020 --> 02:13:57,360
 - آره وقتی می خواستم ماشین پدرم را تحویل بگیرم، نظرشان عوض شد.

1069
02:13:57,420 --> 02:14:04,100
 - چطور؟ - من تمام هفته را با وسایل نقلیه عمومی سفر کردم. من آن را انجام دادم. بعد تصمیم گرفتم به بنزین شکر اضافه کنم ببینم چه می شود.

1070
02:14:04,180 --> 02:14:07,200
 - شکر؟ - قبلاً فیلمی به نام «ماکارنا» بود. یادت هست؟

1071
02:14:07,220 --> 02:14:18,060
- بله یادم می آید. همه پسرا خوششون اومد - من هم طرفدارش بودم. در نتیجه من چند زخم داشتم. اما وقتی آسیب در نهایت اتفاق افتاد، آنها این ماشین را برای من گذاشتند.

1072
02:14:30,300 --> 02:14:32,020
 - اون چاقوها؟

1073
02:14:35,720 --> 02:14:37,840
 - آنها مال شوهر سابق من هستند.

1074
02:14:42,100 --> 02:14:46,240
 - فکر می کردم. آنها بسیار زیبا هستند.

1075
02:14:46,740 --> 02:14:52,520
 - من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم. - شاید خیلی علاقه نداشتی؟ منظورم چاقوهای جیبی است.

1076
02:14:52,580 --> 02:15:00,740
 - بله، ما همچین زوجی نبودیم. هر کس کار خودش را داشت. و در تمام این موارد، ما علاقه خود را نسبت به خود از دست دادیم.

1077
02:15:00,740 --> 02:15:05,360
- گاهی این اتفاق می افتد. چیزی که فکر میکردی برای همیشه تموم میشه

1078
02:15:06,500 --> 02:15:12,000
 - شما تا آخر عمر فکر می کنید و معلوم می شود که فقط برای 6 ماه.

1079
02:15:14,160 --> 02:15:22,560
 - بله. اما من هنوز هم می خواهم به یک رابطه مادام العمر اعتقاد داشته باشم. - منم همینطور

1080
02:15:51,220 --> 02:15:54,540
 -صدا دختر کجایی؟ از امروز صبح بارها بهت زنگ زدم

1081
02:15:54,640 --> 02:15:59,420
 - من خونه ام مامان. من کجا باشم؟ - فردا لارا را پیش من بیاور. فردا با پدرت میریم بیرون از شهر

1082
02:15:59,440 --> 02:16:03,420
- به کودک خود نفسی بدهید. او را در 4 دیوار حبس کردی. - یه لحظه صبر کن

1083
02:16:03,500 --> 02:16:06,560
 -صدا با من حرف میزنی؟ - نه مامان، برای تو نیست.

1084
02:16:06,560 --> 02:16:08,980
 - عزیزم اینقدر دیر با کی حرف میزنی؟

1085
02:16:09,660 --> 02:16:11,720
 - مامان، بعدا بهت زنگ می زنم.

1086
02:16:11,740 --> 02:16:17,280
 - بس کن، تلفن را قطع نکن. صحبت کن پدر حالش خوب نیست، امروز حالش خوب نیست.

1087
02:16:17,540 --> 02:16:21,940
 - یه وقت پیدا کن و بیا دختر کوچولو. روحیه پدرت رو بالا میبری

1088
02:16:22,300 --> 02:16:29,500
 - او عادت به جیغ زدن دارد. او فریاد می‌کشید که "غذا نیاوردند، نیاوردند".

1089
02:16:29,500 --> 02:16:32,740
- پس می پرسم چطور نیاوردند؟ درست همان چیزی که آنها را در حال حمل لیموناد دیدم.

1090
02:16:32,780 --> 02:16:41,760
 من به سختی چیزی گفتم و یک سطل کامل آبلیمو روی سرش افتاد. برگ های نعنا از دفنه آویزان بود.

1091
02:16:46,480 --> 02:16:50,240
 - عشق من سرش را از دست داد.

1092
02:16:50,240 --> 02:16:52,639
 - من فقط نتیجه را دیدم.

1093
02:16:52,639 --> 02:16:57,219
 - نه، باید این لحظه را می دانستی. من فلج شده بودم.

1094
02:16:57,540 --> 02:17:01,520
 - نتونستم بخندم، پس زدم. دهانم را بستم.

1095
02:17:01,940 --> 02:17:08,880
 - وای خدا و بعد همونطوری گریه کرد او متوقف نشد تا اینکه لباس عروسی دومت را آوردی.

1096
02:17:09,740 --> 02:17:12,880
- او خیلی زیبا بود، نه؟ -آره خیلی قشنگه

1097
02:17:20,000 --> 02:17:21,460
 - او متاهل است.

1098
02:17:23,360 --> 02:17:28,060
 - زن متاهل و یک پسر 8 ساله دارد.

1099
02:17:29,000 --> 02:17:30,560
 - واقعاً بد است.

1100
02:17:32,820 --> 02:17:37,620
 - کسی در این مورد می‌داند؟ - نه. ما؟ در مورد آن؟ - بله.

1101
02:17:38,240 --> 02:17:42,140
 -به کسی نگفتم حتی دفنه هم نمی توانست بگوید.

1102
02:17:43,280 --> 02:17:48,880
 - شرمنده داداش اگه دختر نبود ازدواج کرده ولی ..

1103
02:17:49,080 --> 02:17:52,300
 -چی ولی؟ - ما نباید در این مورد صحبت کنیم.

1104
02:17:52,540 --> 02:17:55,620
 - خدایا ادامه بده - اون..

1105
02:17:58,740 --> 02:18:00,200
 - اوه، باشه

1106
02:18:04,400 --> 02:18:06,880
 - دلش به تو می رود، همین.

1107
02:18:07,660 --> 02:18:12,300
 - بله. بله. اما..

1108
02:18:15,700 --> 02:18:20,160
-اگر متقابل نمی کرد، می شد فراموش کرد و ادامه داد.

1109
02:18:21,540 --> 02:18:23,540
 -نمیدونم داداش.

1110
02:18:24,219 --> 02:18:32,459
 - دو نفر در یک زمان، با چنین احساسات پیچیده .. با هم به یک سمت می روند. آیا سبک است؟

1111
02:18:32,920 --> 02:18:34,020
 - دست نگه دار

1112
02:18:35,700 --> 02:18:41,640
 اگر درست باشد، او هم می آید و شما را پیدا می کند. او از کوه ها عبور خواهد کرد، اما مطمئناً آن را خواهد یافت.

1113
02:18:43,360 --> 02:18:46,680
 - به موانع فکر نکنید. تماس بگیرید.

1114
02:18:47,020 --> 02:18:52,860
 -باید زنگ بزنم؟ - نه، چنین چیزی نیست. آنقدر آرزو کن که محقق شود.

1115
02:19:09,100 --> 02:19:13,480
- یه چیز خیلی مهم باید به دفنه بگم، یه چیز خیلی عجیب.

1116
02:19:13,620 --> 02:19:20,080
 - چی؟ - فراموشش کن شما متوجه خواهید شد. من شما را با این داستان سنگین نمی کنم.

1117
02:19:20,459 --> 02:19:28,039
 - احساس می کنی باید بهش بگی. فردا بهش میگم بدون آسیب رساندن به او، بدون آسیب رساندن به او.

1118
02:19:29,040 --> 02:19:31,040
 - ممنون

1119
02:21:24,680 --> 02:21:25,880
 - زمان تمام شد.

1120
02:21:26,820 --> 02:21:28,000
 - من از آن آگاهم.

1121
02:21:42,880 --> 02:21:50,360
 ♫ دل من را شکستند، کی می داند چند بار ♫

1122
02:21:50,360 --> 02:21:54,180
 ♫ اما من حق شکایت ندارم ♫

1123
02:21:54,180 --> 02:21:57,860
 ♫ دانستم، شرط را تمام کردم ♫

1124
02:21:58,180 --> 02:22:05,640
 ♫ ممکن است، من از درد عشق تغذیه می کردم ♫

1125
02:22:05,640 --> 02:22:12,680
♫ و ثانیاً این آرزوی بی شرمانه در یک روز تمام نمی شود ♫

1126
02:22:12,680 --> 02:22:13,700
 - صبح بخیر

1127
02:22:14,620 --> 02:22:15,740
 - دفنه - دفنه

1128
02:22:16,580 --> 02:22:17,480
 - گوش کن

1129
02:22:17,480 --> 02:22:24,320
 ♫ حالا نوبت توست، بیا، من را عصبانی کن ♫

1130
02:22:25,060 --> 02:22:28,140
 ♫ تابستان من را به پاییز بیاور ♫

1131
02:22:28,140 --> 02:22:31,860
 ♫ شب های روز می گویند عشق ♫ - اتفاقی افتاده؟

1132
02:22:32,380 --> 02:22:39,960
 ♫ حالا نوبت توست، بیا، من را عصبانی کن ♫

1133
02:22:39,960 --> 02:22:43,020
 ♫ تابستان من را به پاییز بیاور ♫

1134
02:22:43,100 --> 02:22:48,500
 ♫ شب را تجربه نکن، روزها به عشق فکر کنند ♫

1135
02:22:49,460 --> 02:22:56,800
 ♫ الان برام سخته ♫

1136
02:22:57,040 --> 02:23:04,320
 ♫ یا آتش بس یا دوباره مالیخولیا ♫

1137
02:23:04,680 --> 02:23:07,820
 ♫ آنچه اتفاق افتاد تمام شد ♫

1138
02:23:08,340 --> 02:23:11,580
 ♫ رنج بکش، کرم درخشنده ♫

1139
02:23:11,720 --> 02:23:19,060
♫ بخوان، آهنگت را بزن ♫